2016- AUGUST AND SEPTEMBER

Dags att kika på två livsförändrande månader- augusti och september 2016!

Time to have a look at the two life-changing months August and September 2016!

Jag hade en plåtning med Pandora i ett superhäftigt övergivet mentalsjukus utanför Berlin. Var helt utmattad efteråt men tur nog var fanny i stan och tog hand om mig.

I had a photo shoot with Pandora in a super cool abandoned mental hospital outside Berlin. I was SO exhausted afterwards but was luckily Fanny was in town and took care of me.

Lagom till att Fanny och David lämnade Berlin kom Siri, Waldemar, Krille och Sara på besök. Såhär skrev jag då:
“Det är så mysigt att vara konstant omgiven med fina människor, stompa på dansgolv om nätterna och trängas i samma säng halva dagarna. Sitta på café, laga mat tillsammans i lilla köket och bara umgås kravlöst”

Then when Fanny and David left, Krille, Siri, Sara and Waldemar came to visit. This is what I wrote about our days together: “It is so nice to be constantly surrounded by cozy people, dancing together during the nights and cuddeling up in my bed big parts of the days after. Sitting at cafés, cooking together in my tiny kitchen, and just hanging out.”

Sen åkte jag till GBG för att gå på Way Out West.

Then I went to Gothenburg for Way Out West.

Den intensiva månaden hade såklart gjort mig SVINSJUK men jag kämpade på utan röst och med hög feber. Hade världens roligaste helg även om jag blev tvungen att missa en massa.

I was sooo sick with fever and barely no voice. But I had so much fun anyways, though I had to go home earlier than everyone else.

Sista dagen i GBG lät jag Moa tatuera in ett litet “F” för Fanny lite spontant.

The last day in Gothenburg I led Mos tattoo a little “F” for Fanny on my arm.

Sedan flög jag till Umeå för att umgås med just Fanny.

Then I went to Umeå to spend time with Fanny.

…och mamma, pappa och hundarna såklart. Detta var faktiskt sista gången jag besökte Umeå, har inte varit tillbaka sedan dess.

… And Mom, Dad and the dogs of course. This was actually the last time I visited Umeå, I haven’t been back since.

Reste tillbaka till Berlin.

Then I flew to Berlin.

Spenderade de sista dagarna med att bada med tjejkompisarna, dejta, ha två fenomenala hejdå-fester och flyttpacka som en galning med Melody Club som soundtrack.

Spent the last days living in Berlin swimming with the girls, dating, having two phenomenal goodbye-parties and packing like crazy with Melody Club as soundtrack.

Sedan gick flyttlasset till Göteborg och jag började plugga på IHM Business School. Kände mig SÅ LOST bland alla business-studenter i början.

Then I moved to Gothenburg and started IHM Business School. I felt SO LOST and odd around all the business students at first.

Men sedan gick det över, jag började känna mig mer och mer bekväm med mitt lilla GBG-liv.

But I came over that eventually, slowly I started feeling more and more comfortable in Gothenburg.

TO BE CONTINUED…