Innan vi dyker ner i näst sista delen av min 2016-sammanfattning vill jag bara uttrycka min sorg över att en av mina främsta förebilder gick bort inatt. Hans Rosling. Har av någon anledning alltid tyckt så så mycket om honom, hans sätt att informera om världens största, mest ogreppbara problem på ett både pedagogiskt, o-pretentiöst och underhållande vis. Lova att ni kollar några highlights innan ni scrollar vidare:
Before we dive into the penultimate part of my 2016 summary, I just want to express my sadness that one of my main role models passed away last night. Hans Rosling. For some reason, I’ve always looked up to and been inspired by him, his way of informing about the world’s worst, most unfathomable problems in an educational, non-pretentious and entertaining way. Promise that you check out a few of his highlights before you scroll further:
>>CLICK HERE to watch his best talks
I alla fall- tillbaka till inläggets ursprungssyfte. Årssammanfattningen. Vid det här laget är vi framme vid september, jag hade börjat skolan och bott in mig i GBG, och hade precis packat väskan och flytt till Grekland med Lou och Olympus.
Okay- now let’s dig in to this posts main purpose- the year summary. We have reached september. I had started school and was living in Gothenburg for real. But just a week in, I packed my bag and went to Greece with Lou and Olympus.
Gick nog mest omkring i badkläder, så de flesta outfitbilder såg ut såhär.
I wore swimwear all the time, so most outfit pictures looked like this.
Och såhär.
And this.
Hade också dille på nät-strumpbyxor vid denna tid (och har fortfarande), precis som resten av instagram och pinterest.
I also loved net stockings at this time, just like the entire instagram-world.
Ett annat plagg jag hade på mig var denna klänning. Var liksom bitter och skeptisk mot allt som hade med kärlek att göra så det kändes himla passande just då.
Another garment I wore a lot was this dress. I felt a bit bitter and sceptic about love that period so I thought it had a great message, haha.
Sedan flög jag hem till Götet för att fortsätta plugga.
Then I flew back to Gothenburg to study.
Allt kändes fortfarande nytt och jag spenderade många eftermiddagar med att promenera omkring i stan. Men jag hann bara vara hemma i en vecka…
Everything still felt new and I spent many afternoons walking around town. But I could just stay home for a week …
Innan jag flög till Island med mitt bästa blogg-crew från Cover PR.
Before I went to Iceland with my COVER PR Crew.
Detta var absolut en av de häftigaste resorna jag någonsin gjort. Varje sekund var magisk. Måste återvända så snart jag kan, har helt ärligt aldrig varit med om någonting liknande förut.
This was absolutely one of the most amazing trips I’ve ever done. Every second was magical. I just have to return as soon as I can, I have honestly never experienced anything like this before.
En del av anledningen till att vi åkte till Island var denna plåtning. Detta är nog mina mest uppskattade och uppmärksammade bilder någonsin, ni fulLkomligen öste komplimanger över mig på insta, TACK FÖR DET KOMPISAR. Jag själv kan faktiskt inte annat än hålla med om att jag älskar resultatet.
Part of the reason we went to Iceland was this photo shoot. This is probably my most appreciated pictures ever, you really showered me with compliments. Thanks buddies! I myself must actually agree, I love the result.
Sedan hade jag en kort paus i gbg igen, mina föräldrar var och hälsade på och bodde i min lägenhet ett tag, innan de skulle ge sig ut i Europa med husbilen. Det var jättemysigt även om jag nästan aldrig var hemma eftersom jag pluggade och reste så mycket. Här någonstans var jag i Estland och höll min första föreläsning också.
Then I had a paus in Gothenburg again. My parents were visiting and it was so nice having them in my apartment, even though I was in school or gone traveling most of the time. About this time I went to Estonia to hold a lecture, my first lecture ever. I was super proud afterwards.
Efter föreläsningen i Estland och Islands-helgen flög Disaronno ner mig till Milano igen, som vanligt. Jag tog med mig Sean på vägen. Jag tror att det var någon gång under denna resa jag insåg att det skulle bli farligt att umgås för mycket med varandra.
And it certainly didn’t take long until my next trip came up- Disaronno brought me to Milan again o celebrate their new design, and I took Sean with me. I think it was at this point I started to feel that we could be more than friends, but of course I ignore that totally.
…men det sket jag såklart i och bjöd med honom till Cannes när jag skulle skriva en hotell-review helgen därpå. Lätt att vara dum när man är pirrig. Ville ju verkligen inte ha ett distansförhållande. Haha. Sedan åkte jag hem och försökte fokusera på gbg-livet istället. FORTSÄTTNING FÖLJER…
… though I couldn’t resist bringing him to Cannes the next weekend when I went there to write a hotel review. I didn’t want anything to do with a long distance relationship at this point, but I guess feelings makes you stupid. Haha. Then I went home and tried to focus on life in Gothenburg instead. TO BE CONTINUED…
♥