THOUGHTS

THE NEW YEAR’S RESOLUTIONS I FULFILLED, AND THE ONES I DIDN’T

Hej mina bubbor, vÀlkomna till Är 2019! <3
De senaste dagarna har jag varit lite krasslig, sÄ jag har stannat hemma och Àgnat mig Ät att grundstÀda i lÀgenheten, plantera om vÀxterna, sortera alla papper pÄ kontoret, preppat mina studier, gÄtt igenom bokföring, donat.
Och samtidigt sorterat bland mina tankar inför det nya Äret. Innan 2019 drar igÄng pÄ riktigt med weekly updates och vanliga inlÀgg och allt vad det innebÀr tÀnkte jag dra ett sista reflektionsinlÀgg inför 2019. Tycker detta var riktigt kul faktiskt. LÄt oss ta en titt pÄ hur det gick med mina mÄl frÄn 2018:

Hey babes, welcome to 2019! <3
I’ve been having a cold the last few days, so I’ve just stayed home devoting myself to cleaning in the apartment, re-planting the plants, sorting all the papers in the office, preparing my studies, going through my accounting, such things.
And at the same time I’ve had a good occasion to go through my thoughts about the new year. Before 2019 starts for real here, with weekly updates and outfit posts and all that,  I wanted to share a last new year’s reflection post. I had a lot of fun writing this. Let’s take a look at how I succeeded with my New Year’s goals/resolution 2018:

“Att jag ska fortsĂ€tta prioritera min fritid”
Kommentar: Ja, det har jag lyckats ganska bra med! Även om det visserligen blivit nĂ„gra sena kvĂ€llar och helger har jag ju för guds skull varit ute och rest i en hel mĂ„nad utan dattan, till exempel.

“Value my free time”
Comment: I think I can say I’ve managed that. Sure I’ve spent some late nights and weekends in the office, but I’ve also been traveling for three full weeks without my laptop, for example.

“LĂ€sa mer”
Kommentar: Har ju inte direkt blivit nÄgon bokslukare, haha. MEN skulle ÀndÄ pÄstÄ att jag ökat mitt vÀldigt futtiga intag av böcker ordentligt, om man jÀmför med tidigare Är.

“Read more.”
Comment: Would lie if I called myself a bookworm, haha. BUT, nevertheless, I would say that I’ve increased the small amount of books I’ve red, compared to previous years.

“Testa fĂ€rga hĂ„ret mörkt, Ă€ntligen”
Kommentar: Ja ja ja! Än-tli-gen blev det av.

“Dye my hair dark, finally”
Comment: Yes yes yes! I finally did it (and loved it)

“Åka pĂ„ rid-resa nĂ„gonstans”
Kommentar: Äe, vad underbart det skulle varit! Men sĂ„ blev det ju inte. Fick Ă„ka massa bil istĂ€llet.

“Go on a horseback riding trip somewhere”
Comment: Oh, that would have been absolutely amazing! But unfortunately I didn’t. Got to ride a lot of car instead, haha.

“Skaffa plats i keramikstudio”
Kommentar: TyvÀrr inte heller detta blev av. Har tÀnkt pÄ detta mer eller mindre varje dag detta Är men aldrig gjort slag i saken. Varför??

“Get a place in a ceramic studio”
Comment: Unfortunately this did not happen either. I’ve thought of this more or less every day this year but never actually found a studio. 

“FortsĂ€tta plugga tyska”
Kommentar: NJA. Pluggade i ett par mÄnader till innan jag la av, men hade vÀl egentligen tÀnkt fortsÀtta till en högre nivÄ. Livet, sommaren och jobbet kom emellan.

“Continue studying German”
Comment: NJA. Studied a couple of months more before I quit. I had intended to continue to a higher level. Life, summer and work came in between.

“FortsĂ€tta kĂ€nna tacksamhet för min vardag”
Kommentar: Haha, no shit att detta var mitt nyÄrsmÄl 2017, Äret dÄ jag verkligen upptÀckte det otroliga med att kÀnna tacksamhet i vardagen. Gillar fortfarande tanken pÄ att ha det som nÄgon slags livsfilosofi, det Àr sÄ viktigt och bra för lillhjÀrtat.

“Continuing feeling gratitude in my everyday life”
Comment: Haha, no shit that this was my new year’s resolutions end of 2017, the year when I really discovered the wonderful perks about feeling gratitude in my everyday life. I still like the idea of ​​having this as some kind of life philosophy, if you look at everything with gratitude, everything will feel more magic and special.

“Inte glömma att visa uppskattning i mina relationer. Vara SNÄLL”
Kommentar: Hoppas och tror att jag lyckats med detta <3

“Don’t forget to show appreciation in my relationships. BE A KIND PERSON!”
Comment: I hope and believe that I succeeded with this <3

Mina mÄl 2019:
– Plugga naturvetenskapligt basĂ„r (tĂ€nker plugga pĂ„ distans via komvux i vĂ„r eller uni i höst)
– Göra högskoleprovet (OUFF vad lĂ€skigt!!)
– Skaffa plats i keramikstudio eller hitta en studio att gĂ„ till regelbundet (pĂ„ riktigt den hĂ€r gĂ„ngen!!)
– Vara helt offline oftare (stĂ€nga av och lĂ€gga bort telefonen pĂ„ vardagskvĂ€llar och helger)
– Besöka Japan, Ă€ta svinmycket mat och resa runt med tĂ„g.
– (pĂ„ tal om lĂ„nga flygresor) Utforska fler sĂ€tt att förhĂ„lla sig till och anpassa sig efter klimatet. GĂ€rna i form av meningsfulla samarbeten och projekt i mina kanaler, och livsstilsförĂ€ndringar sĂ„klart.
– Fota mer fritt och kreativt (för min egen skull, inte bara för uppdrag eller ens mina kanaler)
– Sist men inte minst vill jag Ă„teranvĂ€nda ett mĂ„l frĂ„n förra Ă„ret, som jag tycker bör vara ett stĂ„ende inslag i allas nyĂ„rslöften alltid: “Inte glömma att visa uppskattning i mina relationer. Vara SNÄLL (mot alla inklusive mig sjĂ€lv)”

My goals 2019:
– Study nature science (I’ll study Biology, Chemistry, Physics and Math courses via a Swedish school)
– Do the “SweSAT” test (SO scary!!)
– Get a place in a ceramics studio or find a studio to go to regularly (for real this time!)
– Be offline more often (turn off and unplug my phone on weeknights and weekends)
– Visit Japan and eat huge amounts of food and travel around by train.
– (speaking of long flights) Explore more ways to relate to and adapt to the climate changes. Maybe via meaningful collaborations and projects in my social media channels, and of course lifestyle changes.
– Shoot more freely and creatively (for my own sake, not just in assignments or even for my channels)
– Last but not least, I want to reuse a goal from last year, which I think should be in everyone’s new year’s resolutions, always: To show appreciation in my relationships. BE A KIND PERSON! (to everyone including myself).

Vad tycker ni, lÄter det vettigt?
PÖSS pĂ„ er, nu tar vi 2019 med storm!

So what do you think guys, does this sound like a good plan?
BIG HUGS! 2019 here we come!

MY FEELINGS AND THOUGHTS ON 2018

DÄsÄ. TvÄ dagar kvar till nyÄrsafton! HÀr kommer mina tankar om det gÄngna Äret i list-form. Det blev ett ovanligt Àrligt och öppet inlÀgg, det kÀndes pedagogiskt att skriva av sig. Tack för det.
Vore sÄ kul att lÀsa era kommentarer och reflektioner kring Äret i kommentarsfÀltet nedan!

Two days until new year’s. Here’s my thoughts on the new year, as a list. It turned out to be a more open and honest post than I thought, in a way it even felt therapeutic to write it, haha. I would love to read your opinions about the new year in the comments.

Gjorde du nÄgot som du aldrig gjort förut? Roadtrippade i USA, badade i en varm kÀlla, gjorde egen ostkaka, började bouldra, gick pÄ dragshow.

Did you do something that you’ve never done before? I went on a roadtrip in the US, swimmed in a natural hot spring, made my own swedish cheese cake, went on a drag show.

BÀsta köpen i Är? Min steamer och min dagsljusvÀckarklocka. TvÄ prylar som kommit att bli toooootalt vitala för mig. Rekommenderar exakt ALLA.

The best purchases this year? My steamer and my daylight alarm clock. Both of them have become 100% vital for me, things I couldn’t manage without. I strongly recommend errryone getting them both.

Vad har varit din största struggle i Är?
Jag har saknat en kĂ€nsla av mening i mitt yrke. SjĂ€lvklart gĂ„r det upp och ned, vissa projekt har jag verkligen kĂ€nt mig glad och stolt över, men jag har ocksĂ„ kĂ€nt att jag mer och mer blivit en spegling av min omvĂ€rld Ă€n ”min egen”. Den hĂ€r lĂ€ngtan efter mening kom sĂ„klart hand i hand med en frustration över situationen i vĂ€rlden (För vad Ă€r meningen med att allt bara ska pĂ„gĂ„ som vanligt om jorden mĂ„r piss och varningssignal efter varningssignal nonchaleras?)
Nu lÄter jag otroligt neggo, MEN det kÀnns positivt att jag insett detta. Tack vare det fÄr jag ju en chans hitta tillbaka min röst och mitt uttryck igen, förhoppningsvis göra saker som kÀnns meningsfulla. BÄdar gott inför 2019.

What has been your biggest struggle this year?
I have struggled with finding a sense of meaning in my profession. It goes up and down, of course I’ve felt extremely proud and excited about some projects, but I have also felt that I in a way have become a reflection of my surroundings rather than “my own”. This longing for meaning, naturally came in hand with a frustration over the situation in the world (because what is the point with everything just continuing as usual if the climate is getting worse but warning signal after warning signal is being ignored?)
Now this sounds very negative, BUT I’m thankful that I realized this. Thanks to that, I get a chance to find my voice and my expression again, and hopefully a way of doing things that feel meaningful. Great conditions for a better 2019.

Största förÀndringen i ditt liv i Är?
Att inte sĂ„ mycket har förĂ€ndrats alls. Sedan gymnasiet har varje Ă„r inneburit en handfull flyttar, byte av stĂ€der, land, partner eller livsplan. Denna nyĂ„rsafton kommer jag stĂ„ i samma stad och skĂ„la i champagne med samma livskompanjon som för exakt ett Ă„r sedan. NĂ€r man vant sig vid att handskas med livsomvĂ€lvande förĂ€ndringar, med all den stress och lyckokĂ€nslor det innebĂ€r, Ă€r det skönt men ocksĂ„ lite… tomt, nĂ€r allt Ă€r tryggt och stabilt.
(Detta Àr nog sammanlÀnkat med en liten Älderskris som knoppat sig i mig pÄ senaste, och som jag förutspÄr kommer blomma ut lagom till vÄren. Vad kul det ska bli)

What is the biggest change in your life this year?
That not so much has changed at all. Since high school, every year has meant a handful of moves, change of cities, country, partner or life plan. This New Year’s Eve I will stand in the same city, drinking champagne with the same life companion as exactly one year ago. When one gets used to dealing with life changes, with all the stress and euphoria that may come with, it’s nice but it also feels a bit … empty, when everything is safe and constant.

Vad fick dig att mÄ bra?
Att passa Cava nÄgra gÄnger i veckan. Att ha en liten doggo i hemmet dÄ och dÄ har verkligen förgyllt min vardag, tagit ner mig pÄ jorden nÀr stressnivÄn varit hög.

What made you feel good?
To babysit Cava some times every week. To have a little doggo in my home has really given my everyday life a silver lining, and brought me back to earth when my stress level has been too high.

Vilka var de bÀsta filmerna du sÄg 2018?
The disaster artist, The party och 3 Billboards Outside of Ebbing, Missouri.

Which were the best movies you watched 2018?
The disaster artist, The party and 3 Billboards Outside of Ebbing, Missouri.

Hur gick dem med SPORTANDET?
Jag lade ner gymmandet, men istÀllet har jag hittat en sport jag ver kli gen gillar. NÄgot som utmanar psyket lika mycket som kroppen, som stundvis ger mig total panik och rygg och hÀnder som ömmar i dagar efterÄt. En sport jag absolut inte Àr skicklig pÄ men som jag oavsett alltid lÀngtar till. Bouldering <3

Did you work out?
I stopped going to the gym, instead I found an activity I really really like. Something that challenges me mentally and physically, which sometimes gives me complete panic and makes my back and hands sore for days afterwards. A sport I’m not even particulary good at, but one I always long for. Bouldering <3

Vad skulle du vilja Àndra pÄ inför 2019?
Om det funnits ett sĂ€tt att bryta upp det stenhĂ„rda diskussionsklimatet hade jag gjort det omedelbart. Jag skulle banka in i mĂ€nniskors huvud att det MÅSTE vara okej att tycka olika, att byta Ă„sikt, att söka efter svar utan att pekas ut som en syndabock. Att det inte finns nĂ„got helt igenom ont eller helt igenom gott. Jag fĂ„r rysningar av att se mĂ€nniskor som har SÅ lĂ„ngt till att ens försöka förstĂ„ en meningsskiljaktig. Kan inte alla kollektivt tagga ner lite och lĂ„ta 2019 bli MJUKISARNAS Ă„r??

What would you like to change 2019?
If there had been a way to soften the rough discussion climate in media, I would have done so immediately. I would make people understand that it MUST be okay to have different thoughts about things, to change your opinion, to look for answers. That there is nothing such as complete evil or complete goodness. I feel sick seeing all the people who doesn’t even try to understand their discussion partners. Let 2019 be a softer year, where people dare to speak their thought without being pointed out as a villain.

BÀsta böckerna?
Rich boy, pappaklausulen, Belly up.

Best books?
Rich boy, Pappaklausulen (both of them are Swedish) and Belly up (which also is available in English).

Vad har varit roligast i jobbet?
– Glasögonkollektionen! KĂ€nde verkligen hur mycket jag lĂ€ngtat efter att göra nĂ„got eget. Att jag bĂ„de Ă€r freuktansvĂ€rt nöjd med resultatet och att de sĂ„lt sĂ„ bra gör mig helt varm.
– The North Face-kampanjen med Siri och Jessica! Det var sĂ„ kul att fĂ„ jobba med vĂ€nner, och dessutom fĂ„ lyfta fram ett Ă€mne som kĂ€nns viktigt.
– Loreal-bilderna kom ut och ja, det kĂ€ndes lite hĂ€ftigt att se sig sjĂ€lv i alla butiker.

What has been your biggest professional accomplishments?
– The glasses collection! I am both extremely satisfied with the result and excited about that they’ve been so popular among the costumers. Wow.
– The The North Face-campaign with Siri and Jessica! It was so fun to work with friends, and also to highlight a topic that feels important.
– The Loreal pictures came out and it did feel pretty cool to see myself in all the stores.


 och största utseendemĂ€ssiga framgĂ„ngen (lol)?
Att jag överlĂ€mnat ansvaret för mitt hĂ„r till vĂ„r kompis, frisörgeniet Tony. Vad han Ă€n gör med mitt barr blir jag SÅ nöjd.

... and your biggest visual accomplishment?
That I gave the responsibility for my hair to our dear friend, and hairdresser, Tony. Everything he does with my hair turns out better than I could have imagined.

NÀr grÀt du?
NÀr en vÀn gick bort.

When did you cry?
When a friend passed away.

Största framgÄng i privatlivet?
JA nu blir det lite kÀnslokladdigt, men jag tror att det Àr Sean. Eller snarare vÄrt förhÄllande, vi:et.
Jag var inte beredd pÄ hur mycket som skulle förÀndras Är 2. AllmÀnt kÀnt Àr vÀl att första mÄnaderna i ett förhÄllande passerar lÀtt som en dröm, att Äret dÀrefter ofta Àr lite kÀmpigt, men sedan trodde jag att allt skulle plana ut och man skulle ha en klar definition av vad vi:et innebÀr. SÄ Àr det inte, jag kÀnner fortfarande att jag lÀr mig saker om mig sjÀlv och oss, att jag genom honom ser saker ur nya vinklar. Att för varandra definiera vad man vill ha, behöver och vad som inte Àr viktigt ger insikter man kanske inte haft tillfÀlle att ta in förut.
Jag kĂ€nner inte att nĂ„gonting med vĂ„rt ”vi” har planat ut Ă„r tvĂ„, det har vuxit pĂ„ djupet och höjden. Och jag ser fram emot att se vad som kommer hĂ€nda Ă„r 3, 4, 5.

Biggest accomplishment in your private life?
Okay this might get a little cheesy, but bare with me. I think my biggest private accomplishment is Sean. Or rather our relationship, the “us”.
I wasn’t prepared on how much would change the second year in a relationship. Generally, I guess it’s common knowledge that the first few months of a relationship pass easily as a dream, that the year thereafter often is a little struggle, but then I thought everything would level out and we would have a clear definition of what our “us” means. That’s not the case, I still feel that I learn things about myself and us, that I through him see things from new angles. Defining what one wants, needs and what isn’t important gives new insights all the time.
I don’t feel that anything about our “us” has leveled out year two, it has grown both in depth and height. I’m looking forward to discovering what will happen year 3, 4, 5.

Vilken musik kommer pÄminna dig om 2018?
Denna, denna och allt med Kraftwerk, Talking heads och Depeche Mode vi hade i vÄr enda offlineade lista i bilen pÄ vÀgarna i USA.

Which music will always remind you of 2018?

This, this, and everything with Kraftwerk, Talking Heads and Depeche Mode that we had on the only offline-playlist we had in the car on the roads in the US.

My 2017 recap

My 2016 recap

My 2015 recap

THOUGHTS ON SOCIAL MEDIA

Kan vi prata lite sociala medier? Bra. Det Àr ju oundvikligen nÄgot jag funderar mycket pÄ, och lÀser mycket om.
Hur mycket jag Ă€n Ă€lskar mitt jobb sĂ„ Ă€r det vĂ€ldigt pĂ„frestande för psyket att dagligen jobba med att bli omtyckt (“likead”) av mĂ€nniskor. För det Ă€r ju i stor utstrĂ€ckning det jag arbetar med. Att försöka förstĂ„ vad mĂ€nniskor (och de brands jag jobbar med sĂ„klart) tycker om och sedan producera content som gör alla nöjda (helst utan att tappa min egen smak i ekvationen).

Jag Àlskar hur inbjudande de flesta sociala medier Àr, att alla har möjlighet att göra sig hörda och uttrycka sig relativt fritt. Att mÀnniskor vÀrlden över kan inspirera och lÄta sig inspireras, att det Àr gratis och öppet. Men det Àr viktigt att prata om konsekvenserna som oundvikligen kommer pÄ köpet.  Att vi, som alla Àr en del av detta, ocksÄ till exempel mÄste fundera över varför det i stor utstrÀckning leder till psykisk ohÀlsa. Vad hÀnder med vÄr sjÀlvkÀnsla nÀr varje inlÀgg lÀttvindigt bedöms av omvÀrlden med en like eller icke-like? Vad hÀnder med vÄr kreativitet nÀr systemet premierar de konton som uppskattas av sÄ mÄnga som möjligt och inte lyfter fram smala konton, de som provocerar eller bryter ny mark.
Har ni sett avsnittet “nosedive” av Black Mirror, avsnittet dĂ€r mĂ€nniskors status helt beror pĂ„ social rating av utomstĂ„ende personer? Vi Ă€r inte sĂ„ lĂ„ngt ifrĂ„n det dĂ€r som vi kanske tror. Visste ni att man redan testar ett socialt ranking-system som detta i Kina? Det ger mig rysningar.

Detta inlÀgg Àr inte menat som nÄgon slags bakÄtstrÀvande kritik mot sociala medier (jag Àlskar ju sociala medier pÄ mÄnga sÀtt!). Jag kÀnde bara för att skriva av mig lite om Àmnet, eftersom det Àr nÄgot som berör oss alla. Det Àr hÀlsosamt att ifrÄgasÀtta den riktning det tar, trots alla fantastiska fördelar det har.
Jag har för första gÄngen börjat ta detta pÄ allvar genom att göra praktiska förÀndringar i min vardag. Jag har aldrig telefonen i sÀngen eller vid matbordet, lÀgger bort den vid sju pÄ kvÀllen och minimerar tiden pÄ Instagram, Facebook och bloggar pÄ semestrar (som den jag befinner mig pÄ just nu, haha). Bara för att hÄlla fötterna pÄ jorden, separera pÄ verklighet och virtuella vÀrlden och kunna se sociala medier för vad de faktiskt Àr: ett smart forum för att hÄlla kontakten eller spÀnnande sÀtt att dela inspiration, som inte pÄ nÄgot vis avgör ditt vÀrde som person.
Jag kan tÀnka mig att ni, mina kÀra bloggkonsumerande lÀsare ocksÄ har funderat pÄ detta. Kan ni inte lÀmna en kommentar eller skicka ett mail om ni har nÄgot att tillÀgga? Vore spÀnnande att lÀsa. PUSS <3

Can we talk a little about social media? Good. This is obviously something I think a lot about, and read a lot about.
Though I love love love my job, it is very hard for a persons mental well being to every day work with being like by as many as possible. If you think about it, that’s exactly what I’m doing: trying to understand what people (and the brands I work with of course) likes and then produce content that makes everyone happy (preferably without losing my own taste in the equation). My professional value is to a pretty high extent based on getting other people to like me.

I love how inviting social media is, that everyone has the opportunity to make themselves heard and express themselves relatively freely. That people around the world can inspire and be inspired, that it’s free and open. But it is important to talk about the consequences that will inevitably comes with it. That we also for example have to think about why it leads to such a great deal of mental health in the world. What happens to our self-esteem when each post is judged by the outside world with a simple like or non-like? What happens to our creativity when the system rewards the accounts that’s liked by as many as possible and doesn’t highlight niched accounts, and those who provoke or break new ground. Have you seen the Black Mirror episode “nosedive” (the one where people’s status depends entirely on social rating)? We’re not as far from what as we might think. Did you know that they’re already testing a social ranking system like this in China? That gives me shivers.

This post is not meant to just be a criticism of social media (I love social media in many ways!). I just felt like letting out some of my thoughts on the subject, after all it’s something that affects us all. It’s healthy to question the direction it’s taking, despite all the amazing benefits it has.
For the first time, I’ve begun to take this seriously by making practical changes in my everyday life. I never have the phone in bed or at the dining table, I try to not use it after seven in the evening and I minimize my use of Instagram, Facebook, and Blogs on vacations (like the one I’m currently at, hehe). Just to keep my feet on the ground, separate reality from the virtual world and see social media for what it actually is: a smart way of keeping in touch and exciting ways to share inspiration, which in no way determines my value as a person. I can imagine that you, my dear blog-reading followers, also have thought about this. It would be really cool if you left a comment or sent me an email if you have something to add. Would love to read it. Hugs <3

THE STORM

Swosh! Mitt huvud Àr minst sagt en storm just nu, diverse projekt och planer snurrar runt, runt. IgÄr plÄtade vi frÄn morgon till kvÀll (det var sÄ kul! Spana in behind the scenes i min insta-story!) och idag plÄtar jag och Sean en serie bilder för helt annan kampanj. Samtidigt pusslar jag ihop det praktiska inför projektet jag plötsligt blev ansvarig för. Ni hör ju- jag Àr helt uppslukad, haha. Annat var det en morgon för tvÄ veckor sedan nÀr jag vaknade utan alarm i Portugal och tillsammans med Sean gick ner till havet utan att ens kasta en blick i spegeln för att hinna se vÄgorna pÄ nÀra hÄll innan den lilla remsa av stranden som fanns kvar slukades av tidvattnet. Salta vindar som vÀckte liv i grusiga ögon och tovigt hÄr.

Jag gillar att ha det sÄ. Att lÄta intensiteten i mitt liv gÄ i vÄgor gör att stressiga perioder som denna kÀnns mer vÀlkomna, samtidigt som man kan ge sig hÀn Ät tristess och sysslolöshet pÄ ett annat sÀtt nÀr man har möjlighet till det.

Swosh! There’s a storm inside my head right now, projects and plans are spinning around and around. Yesterday I was on set from morning to evening with G-Star (it was so much fun! Check out some bts in my insta story!) and today Sean and I will shoot a series of pictures for a completely different campaign. At the same time, I’m putting together the practical parts for the project I suddenly became responsible for.  My hands and head are full, haha. Just two weeks ago, my life looked completely different: I woke up without an alarm in Portugal and went down to the sea along with Sean without even a glance in the mirror to see the waves before the little strip of the beach that was left was swallowed of the tide. The salty winds met my tired eyes and messy hair.

I like to have it like this. Letting the intensity of my life come and go like waves makes stressful periods like this feel more welcome, while at the same time it’s easier to just let everything go in the calmer periods, when it is possible.

Body from Intimissimi

MY MOST EFFICIENT WAYS TO LEARN A LANGUAGE

Kan vi snacka lite om att plugga sprÄk? Bra. Jag har nÀmligen förstÄtt att mÄnga av er pluggar eller har pluggat sprÄk, sÄ jag tror vi har en del att prata om.
Jag har pluggat tyska tre timmar om dagen sedan november, men för tvÄ veckor sedan var min lÀrare tvungen att sluta med undervisningen till förmÄn för sina andra projekt, sÄ sedan dess har jag tagit en paus och försökt plugga lite pÄ min fritid istÀllet. Det kÀnns tomt att inte ha nÄgon som pushar och svarar pÄ frÄgor, samtidigt kÀnner jag att det Àr otroligt skönt att fÄ tillbaka den hÀlft av min arbetstid som gÄtt Ät till tyskastudierna pÄ sistone.

Min plan Àr att hoppa pÄ en konversationskurs, och kanske hitta en tandempartner (om jag vÄgar). Jag har alltid gillat att plugga och haft lÀtt för mig i skolan, men sprÄk krÀver en helt annan studieteknik Àn ekvationer som man ska klura ut, historiska Ärtal som ska bankas in i huvudet eller logiska, biologiska kretslopp som man ska förstÄ. För mig Àr det mycket svÄrare.
SprĂ„k handlar om att förstĂ„ sig pĂ„ en kultur och socialt sĂ€tt, att fĂ„ “kĂ€nsla” och flyt, och sjĂ€lvförtroendet att vĂ„ga anvĂ€nda de ord man lĂ€rt sig. Det otacksamma med att plugga sprĂ„k Ă€r ju ocksĂ„ att man ofta förstĂ„r precis hur hackigt och konstigt man talar ju bĂ€ttre man blir pĂ„ att förstĂ„ sprĂ„ket.

Can we talk about learning a language? Good. I’ve realized that many of you are studying or have studied languages, so I think we have a lot to talk about.
I’ve been studying German three hours a day since November, but two weeks ago my teacher had to stop teaching to focus on her other projects, so since then I’ve taken a break and tried to study alone on my spare time instead.
It feels empty not having someone pushing me and answering my questions, but at the same time it’s an incredible relief to get back the half of my working time that has gone to the German studies lately.

My plan is to start a conversation course, and maybe find a tandem partner (if I dare). I’ve always liked studying and have never had problems in school, but language requires a completely different study technique than solving equations, remembering historical names and years or understanding biological cycles. To me, language is much more difficult.
Language is about gaining a social an cultural understanding, getting a conversational flow and the confidence to dare to use the words you’ve learned. The worst thing about studying languages ​​is also that you understand just how awkwardly strange you speak, the better you get at understanding the language.

Eftersom sprÄkplugg krÀver andra metoder Àn mÄnga andra Àmnen tÀnkte jag dela med mig av de som funkar bÀst för mig, nu nÀr jag inte lÀngre har nÄgon lÀrare som guidar mig genom ord- och grammatikdjungeln:

– Befinn dig dĂ€r sprĂ„ket talas (duh). Om du inte rĂ„kar bo i landet kanske du kan unna dig en resa dit? Eller söka dig till “tyska”/”spanska” etc. communityn. Att överhöra olika verkliga konversationer frĂ„n bordet brevid pĂ„ ett cafĂ©, eller paret som sitter bakom en pĂ„ bussen ger en mycket större förstĂ„else för hur sprĂ„ket faktiskt anvĂ€nds till vardags Ă€n en förinspelad cd-skiva frĂ„n lĂ€roboken.

– Om du inte kan vara pĂ„ plats: Lyssna pĂ„ podcasts och lĂ€s böcker. Det finns massor av bra sprĂ„k-poddar, jag brukar till exempel lyssna pĂ„ coffee break german för att repetera smĂ„ grammatik-delar jag glömt samtidigt som jag diskar, promenerar eller trĂ€nar. De flesta podcast-appar har ju ocksĂ„ den finfina funktionen som lĂ„ter en sakta ner talet till halva hastigheten om man upplever att det gĂ„r för fort i en podcast pĂ„ ett frĂ€mmande sprĂ„k.
Om det kÀnns övermÀktigt att lÀsa en bok sÄ rekommenderar jag att lÀsa en bok du kan utan och innan pÄ svenska (jag kÀmpar pÄ med Harry Potter) eller en barnbok.

– LĂ€r dig ord och fraser i situationer. Det Ă€r mycket lĂ€ttare att komma ihĂ„g en fras om du kan placera den i ett sammanhang i ditt huvud, jag lovar. Dessutom kĂ€nns det naturligare att anvĂ€nda dem i just set sammanhanget sedan.

– Play with it. LĂ€r dig roliga uttryck och knĂ€ppa ord, ha en avslappnad attityd till det. En kul grej med tyskan Ă€r att man kan sĂ€tta ihop ord nĂ€stan helt fritt för att bilda nya ord; som kopfkino, glĂŒhbirne, zeitgeist. Om man vĂ„gar vara lite lekfull Ă€r det rĂ€tt lĂ€tt att kommunicera trots ett begrĂ€nsat ordförrĂ„d.

– VÅGA. Ignorera personer som beter sig förminskande mot dig bara för att du inte kan sprĂ„ket flytande, och se varje konversation som en vinst.

– Repetera svensk grammatik. Om jag till exempel inte vet vad ett subjekt Ă€r i svenskan kommer det ta mycket lĂ€ngre tid för mig att förstĂ„ meningsuppbyggnaden i tyskan.

– AnvĂ€nd en glos-app dĂ€r du fyller i alla ord du stöter pĂ„ som inte kan, men som kĂ€nns nyttiga (eller roliga). Utnyttja all dötid till att repetera orden- vid busshĂ„llplatsen, pĂ„ flyget (vĂ€lj en app med offline-lĂ€ge), i vĂ€ntrummet, pĂ„ toan (om du som mig Ă€lskar att sitta med telefonen pĂ„ toan).

Vilka Ă€r era bĂ€sta tips? Hur lĂ€r ni er sprĂ„k mest effektivt? Skulle vara SÅ kul att fĂ„ lite tips frĂ„n er! <3

Since language studies requires different methods than many other topics, I thought I’d share the ones that work the best for me, now that I no longer have a teacher who guides me through the word and grammar jungle:

– Be where the language is spoken (duh). If you don’t live in the country, maybe you can make a visit? Or search for “German”/”Spanish” etc. communities. To hear “real” conversations from the guys at table next to yours at a cafe or the couple sitting behind you on the bus gives a much better understanding of how the language actually is used for everyday purposes than a pre-recorded CD from the textbook.


– If you can’t be there in person: Listen to podcasts and read books. There are lots of good language podcasts, for example, I usually listen to “coffee break German” to repeat parts of the grammar I forgot while I wash dishes, walk or exercise. Most podcasts also have the nice feature that lets you slow down the speech to half the speed if you find it hard to understand a podcast in a foreign language.
And if it seems overwhelming to read a book, I recommend reading a book you’ve red before in your own language (I’m working my way through Harry Potter) or a children’s book.

– Learn words and phrases in situations. I guarantee you that it’s much easier to remember a phrase if you can place it in a context in your mind. In addition, it also makes it easier to find opportunities to use it.

– Play with it. Learn fun expressions and words, have a relaxed attitude to it. A fun thing about German is that you can put together words almost however you want to form new words; like kopfkino, glĂŒhbirne, zeitgeist. If you dare to be a little playful, it is quite easy to communicate despite a limited vocabulary.

– DARE. Ignore people who looks down at you just because you can’t speak fluently, and see each conversation as a small victory.

– Repeat the grammar you already know from school. If I wouldn’t know what a modal verb or a subject is in Swedish, it’d take much longer for me to learn what it is in German.

– Use a word app where you enter all the words you encounter that feel useful. Take advantage of your spare time to repeat the words you’ve picked up at the bus stop, on the flight (choose an app with offline mode), in the waiting room, in the bathroom (if you like me always bring your phone to the bathroom).

What are your best tips for learning a language effectively? Would be sooo nice to get some tips from you! <3