Okategoriserade

Goddag kära vänner! Turkiet-resan börjar närma sig och jag har en hel det att få ordning på innan dess för att se till att det blir den lugna, jobbfria semestern jag behöver. Medan jag packar, planerar och preppar tänkte jag visa er hur det såg ut på säsongens pressdagar:

Good day dear friends! The Turkey trip is getting closer close and I have a lot of things to do before to make sure it’ll become the work free vacation I need. While I’m packing, planning and preparing, let me show you some pics from the press days last Friday:

Förra fredagen cyklade vi till norra delarna av stan i krispig morgonsol. Det är nämligen där de flesta presskontoren ligger.

We biked to the northern parts of town in crisp morning sun. That’s where most of the press agencies are located.

En annan nyvaken.

Haha someone who just woke up.

Tur att agenturerna vet hur man välkomnar sina nya och gamla klienter en tidig oktobermorgon:

Luckily the agencies knows exactly how to welcome their clients an October morning:

Med mat förstås. Veganska salted caramel-munkar och flat white, ja tack.

With food of course. Vegan donuts and flat white, yes please.

Med lite koffein och socker i magarna piggnade vi snart till.

With some caffeine and suger in our systems we felt completely awake, haha.

Stans ballaste klädställningar finns i Bold’s showroom!

Love these clothing racks in Bold’s showroom!

Kul grej! På K-mb fick alla som ville henna-fräknar. Jag som i perioder brukar måla fräknar med min ögonbrynspenna ville såklart testa.

At K-mb, everyone who wanted could get henna freckles. I was super curious since I use to paint freckles with my eyebrow pencil now and then. Will show you the result later!

Lunchpaus!! Pommes med parmesan och tryffelmajo. Ja tack.

Lunch break! Fries with parmesan and truffle mayo. Mhmmmmyes.

Hos K-mb finns också Amazon fashion. Fashion kanske inte är det första ordet man förknippar med Amazon, men faktum är att de överträffar förväntningarna.

K-mb also represents Amazon fashion. Fashion may not be the first word you associate with Amazon, but I have to say that their range of clothes is much nicer than you may think.

När solen började sjunka gränslade vi cyklarna och trampade hemåt, med fickorna fyllda av visitkort.

When the sun started to set, we biked home to Kreuzberg with our pockets filled with business cards.

Veckans mode: känner mig väldigt låg på grund av personliga angelägenheter just nu. På fredag åker Sean och jag till Turkiet (resan var ett pris i en fototävling jag var med i), tror det kommer vara bra för mig att få komma iväg på lite kravlös semester.

Mood of the week: I’m feeling sad because of personal circumstances. Sean and I will go to Turkey on Friday (the trip was a prize in a photography competition I won) and I think getting away from everything for a while will do me good.

Veckans musique: haft detta som jobb-soundtrack på kontoret på sistone. Ger mig fett bra work-flow.

Music of the week: I’ve had this as my working soundtrack in the office. It’s gives me such a good flow.

Veckans käk: Lagat denna svamp-bourguignon inte en men två gånger senaste veckan. Så himla himla himla god.

Food of the week: I’ve made this vegetarian bourguignon not once, but twice the past week. I’m obsessed, it’s so so so good.

Förra veckan:/ Last week:

I måndags åkte Sean och jag hem från Paris efter vår lilla weekend där.

Sean and I left Paris last Monday after spending our little weekend there.

Hemma väntade mina favvodonnor <3<3<3

My favorite girls waited for me home in Berlin <3<3<3

…och denna favvodonna! Hjärtkramp! <3<3<3

…and this little favorite girl too! <3<3<3

I torsdags plåtade vi det lilla designsamarbetet jag nämnde tidigare! Det var SÅ kul! Som ni kanske räknat ut är det en liten glasögon-kollektion jag ritat och kommer sälja hos Mister Spex. När det kommer till glasögon kan ju små små förändringar på avståndet mellan ögonen, bågarnas vidd och graden av transparens på glasen göra väldigt stor skillnad för brillornas look så det var nervigt att för första gången se produkterna i verkligheten.

On Thursday we had a shoot for the little design collab I’ve been telling you about! It was so much fun! As you might have figured out, it’s a collection of glasses I’ve designed for Mister Spex. When it comes to glasses, tiny changes in the distance between the eyes, the width and the degree of transparency of the glass can make a veeery big difference, so I was nervous to see and try the products in real life for the first time.

Hejhej! Såhär såg jag ut innan och efter smink. Älskar smink.

Before and after hair & make! Gotta love make up.

ÖNSKAR att jag fick visa er kollektionen nu direkt men tyvärr måste vi vänta in lanseringsdatumen. Här är i alla fall en liten sneakpeek! Jag är så nöjd och glad med mina brillor, känner verkligen att jag lyckats ta fram brillor som jag själv saknat i andra affärer, och som jag tror och hoppas att ni kommer gilla!

I really wish that I could show you guys the collection right now but unfortunately we have to wait for the launch dates. Here’s at least a little sneak peek! I’m so happy with my glasses, I really feel I’ve been able to create the glasses I’ve been looking for for years, and I believe and hope you’ll like them too!

I torsdags och fredags var det pressdagar i stan, och eftersom jag plåtat hela torsdagen fick jag försöka klämma in allt på en dag. Ska visa er fler bilder i ett annat inlägg, men här är i alla fall några fantastiska vår-nyheter från vagabond och en golli tjej som får henna-fräknar i km-b’s showroom (ska berätta mer om det också! SÅ nice grej!!).

On Thursday and Friday was press days in Berlin, so I had to try to squeeze it all in on one day since I was shooting all Thursday. I’ll show you lots of pictures in another post, but here are some (amazing!) spring news from Vagabond and a cute girl getting henna-freckles in the km-b showroom (will tell you more about that soon too! So cool!).

Hoppas ni mår bra vänner! <3

Hope you’re good guys! <3

Bubbsor! Jag behöver era råd!
Det var ganska precis ett år sedan Sean och jag reste med den transsibiriska järnvägen. Kanske det bästa jag gjort (jag gillar att resa på det sättet- att inte bara åka till en destination utan att även göra själva resan till målet, man får så mycket mer äventyr på köpet då).
Resan blev ett kvitto på hur mycket det finns som jag egentligen inte sett och förstått där ute, det gav mig en slags fomo på världen. Sedan vi kom hem fantiserar jag ständigt om olika destinationer att upptäcka (men hur mycket man än vill göra allt nu!på!en!gång! måste det få ta sin tid både för miljön och plånkans skull). När min FINA vän Nacha flyttade till San Fransisco såg jag i alla fall ett gyllene tillfälle att förverkliga en klyscha till resdröm jag burit på i många år- att roadtrippa i Kalifornien! Sean och jag bokade biljetter tidigare i veckan och nu har vi en massa planeringsarbete framför oss. Eftersom ingen av oss varit där tidigare tänkte jag att det säkert är någon av mina fantastiska läsare som har tips och råd inför en Kalifornien-roadtrip? Bästa stället att hänga i SF eller LA, vackraste nationalparken, generella tips för långa bilresor? Hit me!! <3

Babes! I need your advice!
Now it’s one year since Sean and I traveled with the trans-Siberian railroad. Perhaps the best thing I’ve ever experienced (I like to travel that way, not only going to a destination but making the journey itself the adventure, you get to see so much more then).
The trip also made me understand how I haven’t seen and understood in the world, it gave me some kind of travel-fomo. Since we got home, I constantly dream about different destinations to discover. So when my dear dear friend Nacha moved to San Francisco, I saw a perfect opportunity to realize a cliché of a travel dream I’ve had for many years: road-tripping in California! Sean and I booked tickets earlier this week and now we have a lots of planning work ahead of us. Since none of us have been there before, I figured that it would be a good idea to ask you guys for road trip recommendations! Best place to hang out in SF or LA, most beautiful national parks, general tips for road trips? Hit me!! <3

Read about my trip with the trans-siberian railroad here:
PT 1- MOSCOW
PT 2- LIFE ON THE TRAIN
PT 3- LAKE BAIKAL
PT 4- MONGOLIA
PT 5- CHINA

Här är ännu den del av bildserien vi plåtade för UO för ett par veckor sedan. Lade vantarna på den här kjolen efteråt, så himla fin.
Idag spenderar jag hela dagen i fotostudio för det lilla designprojektet jag är med i. Detta är faktiskt första gången jag får se produkterna jag ritat i verkligheten (produktionen tog lite längre tid än väntat), SÅ SPÄNNANDE. Efter plåtningen kommer jag fokusera resten av veckan på pressdagarna, som äger rum idag och imorgon.
Hur mår ni kompisar? Vi hörs när jag är tillbaka på kontoret igen, puss <3

Here is still the part of the series we shot for UO a couple of weeks ago. Isn’t this skirt the perfect autumn piece?
Today, I’m spending the entire day in the photo studio to shoot the little design project I’m a part of. This is actually the first time I’ll get to see the products I’ve designed in real life (since the production took a bit longer than expected), I’m sooooo excited. After the shoot I’ll focus the rest of the week on the press days, which takes place today and tomorrow.
How are you guys? I’ll get back to you when I’m back in the office again, hugs <3

Slurrrrp! Idag är arbetsveckans första dag och mockabryggaren går varm här hemma, jag har en hel del att ta igen efter att ha unnat mig en långhelg, hehe. Låt oss ta ena titt på veckans veckouppdatering:

Slurrrp! Today is the first working day of the week and the coffee machine is constantly warm, I have lots to do now after giving myself an extra long weekend. Let’s take a look at this week’s weekly update:

Veckans fokus: Minns ni det lilla designprojektet jag skrev om i våras? I veckan ska produkterna plåtas, och sedan är lansering inte lång bort. LÄNGTAR efter att få visa er!

Week’s Focus: Do you remember the little design project I wrote about this spring? We’ll shoot the products this week and then the launch is getting closer. CAN’T WAIT to show it to you!

Veckans dagdröm: Jag har konstant haft flera flikar med tåg och flyg-sökmotorer, reseguider och reseagenturer uppe på min dator på sistone. Dagdrömmer om att tågluffa i Japan, vandra i Lofoten, yoga-camps i Indien och ridturer i Argentina. Såklart kommer inte alla dessa bli verklighet inom överskådlig framtid men vi kommer nog börja med ett par veckor i San Fransisco senare i höst.

Daydream of the week: I’ve constantly had several tabs with flight search engines, travel guides and travel agencies open on my computer lately. I’m daydreaming about interrailing in Japan, hiking in Lofoten, road tripping in California, yoga camps in India and horseback riding in Argentina. Of course, we won’t be able to do all of this the coming year (especially not considering the environment), but at least we’ll probably start a couple of weeks in San Francisco later this fall.

Last week: / Förra veckan:

Amen LÄGG AV vad fint det är i Berlin just nu. Såhär ser det ut vid kanalen två steg från vår lägenhet, man blir ju blödig för mindre.

Berlin is really breathtakingly beautiful now. This is the view down by the canal a few steps from our apartment.

Veckan passerade rätt snabbt. Vi var på höstmiddag och design-snack med &tradition, jobbade som vanligt och passade lilla Cava som fått tandställning på grund av sitt överbett. Vi tog hand om henne dagen efter operationen och hjärtat gick mitt itu när hon gång på gång fastnade i saker med sin tratt. Gummsan <3

The week passed pretty fast. We had an autumn dinner and design talks with & tradition, worked as usual and babysat little Cava who got braces to correct her overbite. We took care of her the day after the surgery, she looked so sad in her recovery collar but everything will get better soon <3

I fredags flög vi till Paris!! Här är utsikten från höjden i Montmartre, några kvarter från där vi bodde.

Then we flew to paris! Here’s the view from the hill in Montmartre, just some blocks from where we stayed.

Vi bodde nämligen i 18:e distriktet hos våra polare Gösta och Louise. Gösta hade åkt på en dunderförkylning och Louise var mitt uppe i ett kritiskt moment på sitt jobb som designassistent på Lanvin, så Sean och jag fick turista runt en hel del på egen hand.

We lived in the 18th district with our friends Gösta and Louise. Gösta got really sick and Louise was in the middle of an important project at her job as a design assistant at Lanvin, so Sean and I got to get around on our own most of the time.

… vilket vi glatt gjorde. Det var kul att inte bo i stans omedelbara centrum, jag gillade verkligen att hänga i 18:e. Vi upptäckte flera RIKTIGT bra butiker och matställen jag tänkte tipsa er om i en liten extrainsatt parisguide framöver.

… which we gladly did. It was really nice not to stay in the immediate center of the city, I really liked the 18th district. We discovered several REALLY good stores and eateries, I’ll tell you all about them in an extra Paris guide post in the future.

Veckans film: filmkvällarnas säsong är här! nästa gång höstvädret är för ruggigt för att gå ut tycker jag att ni ska bänka er framför filmen “The Party”. Trots att hela filmen utspelar sig under en och samma kväll i en och samma bostad satt jag klistrad från första till sista scenen. Den är kul, tankeväckande och annorlunda. Så bra!

Movie of the week: The movieight season is here! Next time the autumn weather is too rough to go out, just cuddle up in the sofa in front of “The Party”. It’s fun, interesting and different. Loved it!

Veckans kläder: Clothes of the week:

Jag kommer matcha alla färgglada träd med denna silkiga kjol, och sedan byta om till detta fantastiska mjukis-set och slänga mig på soffan med playstation-kontrollen i högsta hugg. Båda från Loavies!

I’ll match all the pretty autumn trees in town with this silky skirt and then I’ll change to this cozy pajama set when I get home. Both are from Loavies!

Det var allt för mig! Fet kram!

That’s all for now! Hugs!