Okategoriserade

Var hälsade! Ville egentligen bara säga hej och ge er en snabb lägesuppdatering härifrån Portugal!
Hittills har vistelsen bestått av stormvindar, regnrusk och en pojkvän med halsfluss. Kameran har legat orörd i kameraväskan fram tills nu, så i brist på nytt content får ni vila ögonen på dessa bilder (!på min asfina nya manchesterjacka!) från en februarieftermiddag i Berlin.
Men vet ni vad? Imorse vaknade jag med solstrålar som strilade in genom fönstren, och en frisk Sean bredvid mig i sängen. Vi har redan hunnit doppa fötterna i havet på stranden och stoppat i oss så många olika frukter som möjligt till frukost på balkongen. Nu ska vi strax åka och besöka en liten fiskeby som ligger en bit bort längs med kusten. Återkommer med ett matigare weekly update-inlägg imorgon, promiz. Tills dess: ha en riktigt härlig söndag. Pussar!

Ahoy guys! Just wanted to give you a quick update from Portugal! So far, the trip has consisted of storm winds, pouring rain and a boyfriend with tonsillitis. Due to all of that, the camera has remained untouched in the camera bag until now. So here are some shots from a February afternoon in Berlin, since I don’t have any new content yet.
But do you know what? This morning I woke up with sun rays shining through the windows, and a healthy Sean next to me in bed. We’ve already dipped our feet in the ocean on the beach and had as many different kinds fruits as we could find for breakfast. Now we’re off to visit a small fishing village located a bit further up the coast. I’ll get back to you with some fresh content in my weekly update-post tomorrow, promiz. Until then: have a really lovely sunday! Kisses!

So long, Berlin! Skriver detta från flygplatsen på väg mot Portugal. Ska bli OBESKRIVLIGT skönt att slippa snoriga pappersnäsdukar, förfrusna tår, betongrått väder och D-vitamin-brist ett tag.
Sean och jag ska bo tillsammans med mamma, pappa och hundarna någonstans på vishan i södra delen av landet. Planerar att äta mängder av frukt, plugga tyska i solen, producera härligt content åt er och få så mycket föräldrar-dotter-häng att mamma och pappa innerst inne kommer känna sig aningen lättade när vi lämnar dem om tio dagar.

So long, Berlin! I’m writing this from the airport on my way to Portugal. I can’t even describe how nice it’ll feel to escape the concrete-gray weather, frozen fingers, lack of vitamin D and runny noses.
Sean and I will live with my parents and the dogs somewhere on the countryside in the southern part Portugal. I plan to eat lots of fruit, study German in the sun, produce great content for you guys and have so much parents-daughter-time that mom and dad actually will feel relieved when I leave them in ten days.

I vanlig ordning reser jag bekvämt i kashmirmössa och detta streeetchiga set härifrån. Finns väl inget värre än långa flygningar i tighta jeans, u with me?
Vi hörs när jag kommit till rätta i solen! PUSS!

As usual, I’m traveling comfortably in cashmere beanie and this stretchy green Loavies-set. There’s nothing worse than long flights in tight jeans, u with me?
Let’s speak again when I’ve arrived in the sun. KISSES!

Olá a todos! *värmer upp portugisiskan* Hur mår ni? Låt oss ta en titt på veckans weekly update:

Olá a todos! *warming up my Portuguese* How are you today? Let’s take a look at the weekly update:

Veckans premiär: I fredags hade jag solbrille-premiär! Glassade runt i mina bågar från Etnia Barcelona och kände LIVET återvända. Jag gillar egentligen inte att bära solglasögon (tycker att det blir för mörkt?), trots detta är det få saker som klår årets första solbrille-dag.

This weeks premiere: I had my sunglasses premiere last Friday! Few things feels better than that first day of the year when it’s so sunny you finally need to use your sunnies (these beauties are from Etnia Barcelona).

Veckans bummer: Att väderleksrapporten för de två veckorna vi ska vara i Portugal ser ut såhär. Haha </3

The Bummer of the week: That the weather report during the two weeks we’ll spend in Portugals looks like this. Haha </3

Förra veckan: Last week:

Besökte Agency V och kikade på kläder inför resan. De flesta plaggen från sommarkollektionerna hade inte kommit in än, men fick med mig några fina styles jag ska visa er när jag är på plats.

Dropped by lovely Agency V to look at clothes for the trip. Most garments from the summer collections hadn’t come in yet, but I managed to find some nice styles to show you when I’ve arrived. Stay tuned!

Käkade Nepalesiskt till lunch I fredags! Fick för första gången testa jackfruit som “köttsubstitut”. SÅ mycket trevligare än många av de ledsna sojabitarna jag stoppade i mig då jag var vegan.

Had Nepalese food for lunch last Friday! I finally tasted jackfruit as a “meat substitute” for the first time. It was SO much nicer than many of the sad soy-bites I had when I was vegan.

Hummus och avokado-mackor har blivit standardmellanmålet här hemma. Köper som sagt stans billigaste avocados och godaste valnötsbröd på marknaden varje vecka.
Ett par av veckans kvällar spenderades på barer i olika kompis-konstallationer.

Hummus and avocado toast has become our standard afternoon snack at home. We buy the cheapest avocados and the tastiest walnut bread on the market every week.
A couple of week’s evenings were spent at bars together with different constellations of friends.

Veckans inspo: Blev helt besatt när jag snubblade över @PalomaWool på Instagram. Scrollade igenom bilderna på hemsidan säkert en timme i sträck. Lika fina kläder som fantastiska fotografier.

This week’s inspiration: I got cooooompletely obsessed when I stumbled over @PalomaWool at Instagram. I probably spent an hour just scrolling through the images on the website. The photographs are just as amazing as the clothes. Have a look!

Veckans inlägg: Mjau, tänkte posta en riktigt chill outfit, tipsa alla som vill plugga språk om mina bästa språk-hacks och posta någon slags hälsning från Portugal. Sounds good?

The week’s posts: I thought I’d post a really chill outfit, give you my best language studying hacks and post something from Portugal. Sounds good?

Nämen hallå där! Är det inte ett vääääldigt välbekant fejs på dessa förpackningar? Jovars!

Hey, isn’t that a very familiar face on the hair color package? That’s right! It’s me!

Resultatet från plåtningen jag gjorde i Paris i våras har nämligen släppts på hårfärgspaket i butiker runt om i världen! SJUKT va? Hojta gärna om ni ser mig på butikshyllorna på Rossmann och DM i Berlin eller Åhlens mfl. i Sverige.
Creddigt eller ej, jag tycker detta är SÅ kul! I någon mån måste jag ju ändå erkänna att detta har varit ett goal sedan 10-åriga Ebba satt bänkad framför serier som Top Model i byn utanför Umeå.

The result of the shoot in Paris last spring has been released on Lorea’s Colorista packages in stores around the world! Crazy, huh? If you see me on the store shelves at Rossmann and DM in Berlin or Åhlens etc. in Sweden, let me know! To some some extent, I gotta admit that this has been a little life goal since 10-year-old Ebba watched Top Model in the little village I grew up in)

Produkten är en medium-washout i stark rosa nyans. Jag brukar som bekant använda Loreal’s washout-färger i blått, peach och rosa när jag tröttnar på min vanliga hårfärg, så det passar mig utmärkt att få vara fejset utåt för en av dem.

The product is a medium-washout in strong pink shade. I usually use Loreal’s washout colors in blue, peach and pink when I’m tired of my usual hair color, so I feel that I’m a good person to be the new face for one of them.

Jag ska försöka luska fram fler av de färdiga bilderna från plåtningen i våras att visa er framöver. Tills dess: PUSS från er alldeles egna Colorista. Ha en fet lördag!

I’ll try to get hold of some more of the finished pictures from the shoot to show you next week. Until then: HUGS from your very own Colorista. Have a great Saturday!

ADLINKS: Round bag HERE – Blouse HERE – Green dress HERE – Red top HERE – White shoes HERE – Sunnies HERE – Swimsuit HERE – Ruffle dress HERE– black bag HERE – blouse HERE

Om jag fick plocka helt fritt från nätet skulle innehållet i kabinväskan jag tar med mig till Portugal se ut ungefär såhär- Ursäkta men NÄR blev min stil så feminin?! Allt jag känner för är blusar med volanger, omlott-klänningar och låga pumps med träklack. Det är alltid lika trevligt när en kan förvåna sig själv, tänker jag. Haha.
Favoriter på detta tema är hela Gannis vår-kollektion, allt från Lisa Says Gah och den gröna klänningen från Hosbjerg (nyfunnet favvomärke). Jag tänker komplettera denna stil med superpraktiska cross over-väskor (som den i kollaget), SPF 50 och riktigt bossiga solbrillor på näsan. M-U-M-S.

The content of my cabin bag look something like this when I go to Portugal next week if I got to pick whatever I wanted from the online stores. The big question is: WHEN did my style become so feminine?! All I know is that cute blouses with ruffles, wrap dresses and low pumps with wooden heels gives me huge cravings. I guess it’s always nice when you can surprise yourself a little. Haha.
My favorites on this theme is Ganni’s entire spring collection, every single piece from Lisa Says Gah and the green dress from Hosbjerg (a new favorite brand).
I’m planning on combining this style with super-practical cross over bags (like the one in the collage), SPF 50 and a pair of super classy sunglasses on my nose. Y-U-M.