Okategoriserade

Eftersom januarivädret inte tillåter några outfitbilder utomhus höll vi oss under tak idag. Vi har precis gjort om lite i kontoret så nu känns det plötsligt hundra gånger mer inspirerande och kul att slå sig ned vid skrivbordet i vår lilla content och musik-verkstad. Låt oss kika:

Since the January weather doesn’t allow outdoor outfit photos today, we shot some pics indoors instead. We’ve actually just done some changes in the office interior so suddenly it’s feels much more inspiring to work here. Let’s have a look:

Detta är vyn jag brukar mötas av när jag kommer hem: Sean och syntarna. I eftermiddags när jag anlände efter ett agentur-möte var inget undantag, som ni ser. Älskar att komma hem till detta.

This is the view I usually meet when I get home: Sean and his synthesizers. This afternoon when I arrived after an agency meeting was no exception, as you see. I love coming home to this.

Vårt massiva skrivbord från Johanenlies är så stort att vi ryms båda två- Sean med sin musik och bokföring och jag med alla mina tusen influencer- och foto-projekt. Bänken i bakgrunden kommer från Ziito.

Our massive desk from Johanenlies is so big that there’s space for both Sean’s music and bookkeeping stuff and all my thousands of influences and photo projects. The bench in the background comes from Ziito.

Tavlan kommer från Evermade, pappershållaren i plexiglas från Connox och de små tangentbords-borstarna (geni-pryl) var en present från Siri.

The picture is from Evermade, the paper holder from Connox and the small keyboard-brushes (genius gadget) was a gift from Siri.

Pants- Loavies, slippers- Uggs.

Äntligen har vi borrat upp armeringsjärnet på väggen. Det kostar någon hundring på bauhaus och fungerar utmärkt som ersättare för fula whiteboards att hänga upp inspiration, planer och påminnelser på.
Hyllan har Berlin-baserade möbelmakarna på VANPEY gett oss, och är en utmärkt sko-förvaring. Ovanpå står förresten två av de kreationer som min lilla keramik-kurs resulterade i, kan visa dem mer ordentligt senare om ni vill. Nu ska jag slå ihop min dator och glida in i köket för att trolla ihop något att äta till middag. Puss hörni.

At last we’ve drilled up the rebar net on the wall. It’s a cheap and nice substitute for ugly whiteboards to hang inspiration, plans and reminders on.
The shelf was a gift from the Berlin-based furniture makers at VANPEY, it’s an excellent shoe storage. The black pots on top of it are two of the creations from my ceramics course (which I can show you more properly later if you wish). Now it’s time for me to put my computer aside and head into the kitchen to come up with something to have for dinner. Kisses.

HALLOJ måndag! Låt oss ta en titt på veckans weekly update!

HOLA Monday! Let’s take a look at the weekly update!

Veckans stolta: Jag hade två hela konversationer på tyska på gymmet idag med två fantastiska damer, där jag både förstod och gjorde mig förstådd och varken de eller jag gick över till engelska. Blev SÅ stolt. Kanske har prat-spärren börjat lossna lite?

The week’s moment of pride: I had two full conversations in German at the gym with two amazing ladies today, where I understood them and they understood me. I felt SO proud. Maybe I’ve finally reached a point where I’ll feel comfortable speaking German in my everyday life?

Veckans garv: Hade spel och lek-afton med kömpisarna i lördags och har på riktigt inte garvat så mycket på….år? Skrattigast var Kinesiska Viskleken och Lappleken. Jag är rätt känslig den stela stämningen som kan uppstå när en grupp ska göra “aktiviteter” som dessa, men jag hade liksom svårt att andas av skratt flera gånger under kvällen. Länge leve LEK!

This week’s laugh: I had a game-night with my friends on Saturday and I haven’t laughed that much in …. years? The funniest moments occurred while playing Chinese Whispers with drawings instead of words and a combination of charades and “in other words”. Sometimes I think activities like these just becomes awkward, but I was laughing so hard that I had breathing problems several times during the evening, haha. Games ftw!

Förra veckan: Last week:

Såg Star Wars på bio! I ett års tid har Sean arbetat med att få mig se ikapp alla filmer, och nu är jag alltså i fas med resten av världen, haha (obs ser jätteledsen ut men var egentligen jätteglad för mina popcorn, äääälskar popcorn).

We went to the cinema and watched Star Wars! For a year, Sean has worked hard to make me watch all SW movies, and now I’m finally in phase with the rest of the world, haha.

En annan kväll drack vi bubbel och kollade in Gosha Rubchinskiys collab med Burberry. HÄR kan ni dregla över hela kollektionen. Varsågoda.

Another night we had champagne and checked out Gosha Rubchinskiy’s collab with Burberry. Klick HERE to drool over the full collection. You’re welcome.

Givetvis såg jag till att matcha både tunnelbanestationen och kläderna i kollektionen.

Of course I matched both the clothes in the collection and the u-bahn station.

Råkade fynda en keps på fantastiskt pretto-hippa Voo Store när jag egentligen var där för att spana på stans bästa sko-utbud. I övrigt har jag mest gjort saker jag gör varje vecka; pluggat tyska, jobbat, lagat mat, spelat tv-spel med Sean, gymmat och hängt med vännerna. Vardagstugget.

Got a nice Y3 cap on sale at Voo Store when I walked in to check out the shoe selection. Besides that, the week has passed just like other weeks; German studies, work, cooking, video games, work outs and friends. The erryday life.

Veckans pepp: Åker till Köpenhamn på fredag! Spenderar först en dag tillsammans med Vagabond, och resten av helgen ska jag strosa runt, plåta och övertala mina kära bästisar i Malmö att komma dit och göra mig sällis. Ser fram emot det så mycket.

Something to look forward to: I’m going to Copenhagen on Friday! First I’ll spend a day together with Vagabond, and then I’m free to do whatever I want the rest of the weekend. I will stroll around, take photos and persuade my dear besties in Malmö to come over. I’m looking forward to it so much.

Veckans filmips: Jag såg filmen Paterson med Sean igår och kan inte släppa känslan den gav mig. Det tar lite tid att vänja sig vid det långsamma tempot, men efter ett tag finner man ett nästan trans-liknande tillstånd där varje detalj blir viktig och varje ord väger tungt. Älskar estetiken, skådespelarinsatserna, dikterna, konversationerna och inte minst det otroliga ljuset i scenerna. Se den.

Movie of the week: I watched “Paterson” with Sean yesterday and was completely blown away by the beautiful scenery and conversations, and poems. It takes some time to get used to the slow pace in the story, but after a while you’ll find an almost meditation-like state where every detail becomes important and every word means something more. You have to watch it.

Veckans inlägg: Tänkte kanske visa er hur det ser ut när jag jobbar, lite Inspo, någon look och kanske också ett recept. Sounds good?

The posts of the week: I was planning to make a post about how it looks where I work now, some inspiration, an outfit and maybe a recipe. Sounds good?

Ps! Taaaaack för alla jeans-tips igår! Äntligen finns nytt hopp! Ska gå igenom alla och se vilka som passar mig bäst. Tusen pussar. //Thank you for all the pants recommendations yesterday! Finally it feels like there’s hope again! I’ll go through all your suggestions and find out which one suits me the best. Big hugs.

Hörni. Vi måste prata om jeans. Så länge jag kan minnas har jag varit på jakt efter ett par jeans i min storlek: år ut och år in har jag varit så illa tvungen att jobba “ankelkorta” jeans, vilket egentligen är en stil jag gillar men som också blir rätt tröttsam utan variation. Droppen som fick bägaren att rinna över kom förra veckan när en förbipasserande kvinna ropade “deine Hosen sind zu kurz!” (dina byxor är för korta!) till mig från andra sidan gatan när jag gick omkring i mina &other stories-jeans på bilden ovan, haha. Nu är det hög tid att göra slut på denna långa jakt.

Är det någon som känner igen sig i detta problem? Jag må vara lång, men jag är garanterat inte den enda tjejen i Europa på 180 centimeter och rimligtvis borde det även existera byxor för oss.
Vanligtvis är det ju jag som tipsar er om kläder, men idag vill jag be er om råd: vilka jeans-märken skulle ni rekommendera? Jag behöver en bralla med hög midja, lååånga ben och gärna i styvare/grövre material än de jeanstights-liknande varianterna. Ge mig alla tips ni har!

Guys, we need to talk. About jeans.
I’ve been looking for a pair of jeans in my size for as long as I can remember: Year after year I’ve had to go for the “ankle-short” style, which really is a style I like but also gets pretty lame without variation. The drop that caused the cup to flow over came last week when a woman shouted “deine Hosen sind zu kurz!” (your pants are too short!) to me from the other side of the street as I walked around in my & other stories jeans (in the picture above), haha. Now it’s about time to end this long hunt.

I know I’m tall but I’m sure I’m not the only 180 centimeters tall girl in Europe and logically, there should also be a market in making pants for us. Does any of you recognize this problem? What jeans brands would you recommend? I need a high waist, looong legs and preferably a stiffer material than the “second skin”-ones. All suggestions are greatly appreciated!

Natten till den första augusti 2017 kunde jag inte somna, jag låg och vred mig inpå småtimmarna med fjärilar i magen och virvlande tankar i huvudet. När gryningen kom tog Sean och jag våra väskor och satte oss på planet till Umeå- där jag för första gången skulle få sammanföra min soulmate med mina föräldrar, syster, äldsta vänner och barndomshem.

The night before August 1, 2017, I just couldn’t fall asleep. I laid there, tangled in the sheets until early morning hours with butterflies in my stomach and swirling thoughts in my head. When dawn came, Sean and I took our bags and got on the plane to Umeå- where I for the first time got to bring together my soul mate with my parents, sister, oldest friends and childhood home.

Efter en vecka var vi tvungna att resa vidare- denna gången till Milano där jag skulle plåtas för det koreanska märket Thyren. Vi jobbade hårt och åt massor av otrolig italiensk mat.

We stayed in Umeå a week, until we had to leave for Milan where I had a shoot with the Korean brand Thyren. We worked hard and ate lots of incredible Italian food.

Sedan landade vi i Berlin igen, efter en månads sommar-turné. Hemma väntade Siri, Waldemar och Björk som alla var på besök  under några tropiskt varma sommardagar.

Then we landed in Berlin again after a month’s summer tour. At home we were welcomed by Siri, Waldemar and Björk who all were visiting Berlin then.

Augusti blev september.

Plötsligt fick Sean ett uppdrag och blev tvungen att åka till Slovenien för att producera musik till en teaterföreställning. Eftersom detta var första gången vi var ifrån varandra mer än ett dygn sedan vi flyttade ihop kom ensamheten som en chock för mig, haha. Jag spenderade massor av tid på skype med mina bästisar, familjemedlemmar och Sean.

Suddenly Sean got a work assignment and had to go to Slovenia to produce music for a theater performance. This was the first time we were apart more than a day since we moved together, so the loneliness came as a shock to me, haha. I spent a lot of time on skype with my best friends, family members and Sean.

Vår kampanj med Stutterheim släpptes och syntes på planscher I Berlin.

Our campaign with Stutterheim was released and appeared on posters in Berlin.

Bread and Butter-mässan var kanske 2017’s stressigaste dagar- men jag överlevde och lärde mig mycket om stresshantering och proffessionalitet på kuppen.

The Bread and Butter Fair was most likely the most stressful days of 2017 – but I survived and learned a lot about stress management and professionalism.

Jag reste till GBG för att plåtas för femmanhuset och passade på att kramas med Krille, Gnusse och andra favoritpersoner.

I traveled to GBG for a shoot with femmanhuset and got to reunite with Krille, Gnusse and other favorite people over there.

Sedan gjorde vi något jag velat göra i flera flera år- reste med den transsibiriska järnvägen. Men den resan vet ni ju ALLT om vid det här laget, inte sant?

Then we did something I wanted to do for several years, traveled with the trans-Siberian railroad. But you already know all about that trip now, don’t you?

När vi kom hem efter en månads resande slungades jag rätt in i jobb-karusellen utan mercy. Plåtades för Wesc’s aw18-kampanj i Stockholm, boxades på video för Asics, poserade för The North Face och samtidigt lanserades min kampanj med Femmanhuset i busskurer och reklamskyltar i Göteborg.

When we got home after a month’s trip, I had to dive right back into my ocean of work. Did a shoot for Wesc’s aw18 campaign in Stockholm, was boxing on set with Asics, posed for The North Face, and at the same time my campaign with Femmanhuset was launched in bus shelves and advertising signs in Gothenburg.

Asics och Yeay bjöd mig, min bejb och mina tjejer (minus Emma) till Köln. Det var kul att få härja runt i en ny stad tillsammans.

Asics and Yeay invited me, my bf and my girls (minus Emma) to Cologne. It was a fun (!!) but short little trip.

Fanny och David hälsade på och jag var varm i hjärtat hela helgen.

Fanny and David came to visit us and I was this happy the entire weekend.

Jag klädde mig såhär.

I dressed like this.

I slutet av året gjorde jag flera förändringar i min vardag; Jag började plugga tyska, gick en keramik-kurs och började gymma på ett tjej-gym. Det var skönt att fokusera tid och energi på sig själv och sin utveckling, låta hjärnan och kroppen jobba på ett sätt man själv valt utan några som helst kopplingar till jobb.

By the end of the year I made several changes in my everyday life; I began to study German, went to a ceramics course and got a membership at a girls gym. It was nice to focus time and energy on my own mental and physical development without any connections to work.

Den 20e december reste vi till Sverige där vi firade jul med Seans mamma, och Fanny och David. Jag åkte upp till Umeå en sväng för att kramas med mormor, farfar och vänner, och återvände till Berlin igen på nyårsafton, tacksam över att ha så många fina människor i mitt liv.

On December 20th, we traveled to Sweden where we celebrated Christmas with Sean’s mom, and Fanny and David. I went up to Umeå over a couple of days to say hi to my grandmother, grandfather and friends, and then returned to Berlin on New Year’s Eve grateful for having so many amazing people in my life.

CLICK HERE TO READ:

MY 2017 PT 1

MY 2017 PT 2

Hej kompisar! Jobbar så att tangenterna glöder här hemma idag: projekt planeras, foton redigeras, budgetar förhandlas och momsredovisningen lämnas in. Hade tänkt sätta ihop ett fint inlägg åt er, men idag fick jag helt enkelt inte timmarna att räcka till. Jag har ju lovat mig själv att bli bättre på att lägga bort jobbet i tid, så istället bjuder jag på dessa bilder på mig och en liten skrutt jag saknar så att det värker i bröstet.
Förresten, jag mammasolade ansiktet i några minuter innan jag började skolan imorse, och de endorfiner som strålarna gav mig har värmt mig hela dagen. Beordrar er alla att stanna upp och mammasola nästa gång ni har chansen, ni kommer att tacka mig. Puss!

Hi guys! I’m so busy my keyboard is glowing today: Projects are planned, photos edited, budgets negotiated and VAT-reports submitted. I was planning to make a nice post for you, but I simply didn’t manage to get the ends to meet time-wise today. You know I’ve promised myself to try to leave the office on time, so instead, I’m giving you these pictures of me and someone I miss so much it hurts.
By the way, the sun was shining sooo bright this morning and the endorphins those sun rays gave me has given me energy all day. Make sure to get out in the sun next time you have the chance, that’s so important this time of the year. Kisses!