Okategoriserade

Hej! Här kommer veckans “weekly update”, bättre sent än aldrig!

Hey! Here’s this week’s “weekly update”, better late than never!

Förra veckan:

– Spenderade en heldag på IKEA. Jag tror att gå på IKEA är lite som att föda barn: så fort det är över glömmer man bort hur jobbigt det var. Rätt vad det är befinner man sig på Ikea Ikea igen, och förbannar sig själv över vad man frivilligt utsätter sig själv för.

– “Bar-hoppade” för första gången med ett gäng vänner i fredags. På grund av jobb var jag tvungen att gå hem tidigt, men det tåls att upprepas en vacker dag då man har mer tid. Vi bor ju trots allt i en av Europas bar-tätaste städer.

– En kväll såg vi “True Grit”. Jag älskade karaktärerna, dialogen och filmningen så mycket att jag är beredd att ha överseende med det dåliga slutet. Pluspoäng för girlpower. Sevärd!

– En film som inte hade lika mycket girlpower var Bond-filmen vi såg i lördags. Jag VET att den återspeglar en mindre modern tidsålder men jag är ALLERGISK mot alla filmer där den kvinnliga skådisen jämt vänder sig till den manliga med repliken “what should we do now?”.

– Lagade musslor med sötpotatis och majo efter en lång arbetsdag. Tände ljus och drack ett glas vin. Kanske veckans bästa ögonblick.

Last week:

– Spent a day at IKEA. I think going to IKEA is a bit like giving birth: as soon as it’s over, you forget how hard it was. After some time you find yourself at Ikea again, and cursing yourself for doing it again.

– “Bar-hopped” for the first time with a bunch of friends on Friday. Because of work, I had to go home early, but I’d really like to repeat it a day when I have more time. After all, we live in one of europe’s cities with the highest amount of bars.

– One night we watched “True Grit “. I loved the characters, the dialogue and the setting so much that I’m prepared to excuse the filmmakers for the bad ending. They also get some extra points for girlpower. Worth watching!

– A movie that didn’t have as much girl-power was the Bond movie we watched last Saturday. I KNOW that the story takes place in a less modern age, but I’m allergic to all movies where the female character repeatedly turns to the male with the line “what should we do now?”.

– We made mussels with sweet potatoes and mayo after a long working day. Lighted candles and drank a glass of wine. Perhaps the best moment of the week.

Nästa vecka (ehrm, den här veckan då):

– Fanny och David kommer hit på fredag! Det pirrar helt seriöst i magen när jag tänker på det. WAH!

– Har börjat plugga!! So far älskar jag min skola, klassrummet är ljust (MYCKET viktigt för mig), klassen rolig och läraren pedagogisk. Jag hoppade på en låg nivå (A1.2) bara för att vara säker på att få med alla grunderna också, så mängden plugg känns väldigt hanterlig eftersom jag ligger lite före på flera (men inte alla) plan.

– Jag ska spendera en dag hos superfrisören Shan Rahimkhan, vi får se vad han hittar på med min för tillfället hemska hårfärg (kombination av misslyckad utväxt-blekning och rosa pigment som ligger kvar).

– Har lust att unna mig något fint, typ en mössa i kashmir eller en fint set underkläder. Bara för att jag jobbat så hårt på sista tiden och förtjänar en liten treat.

Next week (ehrm, this week):

– Fanny and David are coming here on friday! I really get sooo excited when I think about it. WAH!

– I’ve started studying !! So far I love my school, the classroom is bright (VERY important to me), the class fun and the teacher understanding. I started at a low level (A1.2) just to be sure to get all the basics too, so the amount of studies doesn’t feel overwhelming since I’m a little ahead on many (but not all) plans.

-I’m going to spend a day at super hairdresser Shan Rahimkhan, we’ll see what he’ll d with my currently terrible hair color (a combination of unsuccessful root-bleach and pink pigment that’s still left).

– I feel like I want to treat myself with something nice, like a hat in cashmere or a nice set of underwear. Just because I worked so hard lately and deserve a little treat.

Puss!

Pants- The Cords & co, Sweater- Weekday

Hahah. Hade tydligen stora problem att hålla en neutral min framför kameran i lördags morse (den enda vettiga bilden var egentligen den översta i detta inlägg). Så fort solen börjar närma sig sin vinterdvala känner jag så mycket tydligare endorfinkickar när den väl är framme. Det är lättare att njuta av en bristvara, antar jag.
Har ni haft en fin dag? Jag har precis haft min första skoldag och känner mig sjukt peppad, har hamnat på en jättefin skola med en trevlig klass! Nu väntar ett par timmars jobb innan vi ska möta upp några vänner på en bar. Puss!

Hahah. I obviously had big trouble keeping a neutral face in front of the camera this Saturday morning (the only “normal” picture was actually the first of the ones above). The positive thing with these dark late autumn months is the strong endorphin highs you get the few days the sun decides to shine, haha.
Have you had a nice day? I’ve just had my first school day and feel really excited, both the school and class seems really great. Now I’ll work for a few hours and then meet up some friends at a bar. xx

Pling plong! Glad måndag! Jag ville bara kika in och meddela att veckans weekly update måste skjutas upp denna gång, har snurrat runt i stan med The North Face för en lookbookplåtning med personerna ovan sedan tidigt imorse och har precis kommit hem för att beta av lite kontorsjobb. Imorgon börjar jag plugga tyska på en skola i Neukölln. Wah! Vi hörs när jag genomgått min första skoldag. Puss.

Happy Monday! I just wanted to say hi and announce that this week’s “weekly update” has to be postponed a bit, I’ve been doing a cookbook shoot around town with The North Face with the lovely peeps on the pics above since this morning and just came home to finish some office work. And u know what? Tomorrow I’m starting studying German at a school in Neukölln. Wah! Let’s talk again when I’ve completed my first school day. Wish me luck! xx

Igår var jag på inspelning med Asics och Yeay! För första gången på länge fick jag håret stylat, kände mig så snygg att jag kände mig tvungen att dokumentera ögonblicket i make up-spegeln. Sedan fick jag veta att teamet planerat att jag skulle boxas framför videokamerorna och blev paniknervös. Jag känner att jag har bra kontroll på mina poser när det kommer till foto, men video är jag inte lika bekväm med. Addera temat “sport” för att transportera mig LÅNGT utanför min comfortzone.

Here’s some BTS pics from yesterday when I was recording a video with Asics and Yeay! For the first time in a long time I got my hair styled, and I felt so pretty that I had to document the moment with my phone in the make-up mirror. But then I got to know that the team had planned for me to do some boxing in front of the cameras and suddenly got super nervous. I feel that I have good control of my poses when it comes to photos, but I’m not at all that comfortable with video. And the theme “sports” takes me far outside my comfort zone.

Plötsligt stod jag då mitt i studion med teamet framför mig, med boxningshandskar på händerna och en boxningsboll vid min sida. Jag boxades ju faktiskt en kort period när jag var liten, men kan inte säga att det kändes som någon tröst just då. Vid sådana tillfällen får man bara bestämma sig för att skita i hur man ser ut eller hur mycket man gör bort sig och bara köra.

Suddenly I was in the studio with the team in front of me, with boxing gloves on my hands and a boxing ball at my side. In fact, I used to go boxing when I was much younger, but I can’t say that felt like a comfort at the time. In moments like these, you just have to decide to stop caring about how you look or if you’re being embarrassing, and just go for it.

pants from Loavies

Jag hade skitkul! Vi satte på fet musik och så körde jag på. Fick feeling och matade jabbar, hookar och sparkar (haha). Jag har verkligen INGEN ANING om hur bra videon blev, men det kändes fett befriande i alla fall.

I had so much fun!! We put on some good music and then I just punched and kicked away. I really have ni clue if the video turned out good or not, but it felt really liberating.

Efteråt belönades jag med prosecco i plastmugg, och sedan promenerade jag hem med ett leende på läpparna och spenderade kvällen framför projektorduken med Sean och Gösta.

Afterwards I was rewarded with prosecco in a plastic cup, and then I walked home with a smile on my lips and spent the evening in front of the tv with Sean and Gösta.

Bygghemma bad mig skriva ett inlägg på temat taklampor, vilket är en sjuk slump eftersom det är just taklampor som snurrat i mitt huvud på sistone: Den senaste veckan har Sean och jag haft världens inrednings-ryck. Det började med att vi rensade ur förrådet i söndags, och efter det har vi beställt mattor, varit på Ikea, sågat till hyllor och fixat i köket. Det svåraste (och viktigaste) av allt har varit att välja rätt belysning, eftersom vi trots allt bor i en källare. Vi har verkligen sökt med ljus och lykta efter bra taklampor: vi har övervägt dagsljusimiterande lampor, lysrör att sätta längs med hörnen av rummet, ljuskronor. Nu har vi äntligen hittat en (den roliga kuben längst er i kollaget) som jag hoppas på kommer lysa upp rummet på ett fint sätt. Det är så lätt att glömma att bra ljus kan göra en sådan sjukt stor skillnad på känslan i ett rum. Visar er bilder när allt är på plats! Glad lördag på er förresten!

This post is a collaboration with Bygghemma. They asked me to make a post about ceiling lamps, which is suuch a coincidence, since ceiling lamps is exactly what has been spinning in my head lately: Last week Sean and I have ben totally int interior. It started with the cleaning of the storage room last Sunday, and after that we ordered carpets, went to Ikea, cutting shelves and arranged stuff in the kitchen. The hardest (and most important) thing of them all has been to choose the right lighting, since we’re living in a basement after all, and there’s not too much daylight. We’ve really searched carefully to find a good ceiling lamp: we have considered artificial “daylight” lamps, fluorescent lamps to put along the corners of the room, chandeliers. Now we’ve finally found one (the cool cube in the end of the collage) that I hope will brighten the room in a nice way. It is so important to remember that good light can make an enormous difference to the feeling of a room. I’ll definitely show you pictures when everything is in place!
Oh, and happy Saturday by the way! x