CORDUROY

Var hälsade! Ville egentligen bara säga hej och ge er en snabb lägesuppdatering härifrån Portugal!
Hittills har vistelsen bestått av stormvindar, regnrusk och en pojkvän med halsfluss. Kameran har legat orörd i kameraväskan fram tills nu, så i brist på nytt content får ni vila ögonen på dessa bilder (!på min asfina nya manchesterjacka!) från en februarieftermiddag i Berlin.
Men vet ni vad? Imorse vaknade jag med solstrålar som strilade in genom fönstren, och en frisk Sean bredvid mig i sängen. Vi har redan hunnit doppa fötterna i havet på stranden och stoppat i oss så många olika frukter som möjligt till frukost på balkongen. Nu ska vi strax åka och besöka en liten fiskeby som ligger en bit bort längs med kusten. Återkommer med ett matigare weekly update-inlägg imorgon, promiz. Tills dess: ha en riktigt härlig söndag. Pussar!

Ahoy guys! Just wanted to give you a quick update from Portugal! So far, the trip has consisted of storm winds, pouring rain and a boyfriend with tonsillitis. Due to all of that, the camera has remained untouched in the camera bag until now. So here are some shots from a February afternoon in Berlin, since I don’t have any new content yet.
But do you know what? This morning I woke up with sun rays shining through the windows, and a healthy Sean next to me in bed. We’ve already dipped our feet in the ocean on the beach and had as many different kinds fruits as we could find for breakfast. Now we’re off to visit a small fishing village located a bit further up the coast. I’ll get back to you with some fresh content in my weekly update-post tomorrow, promiz. Until then: have a really lovely sunday! Kisses!