CUT IT

Sitter på planet mot Sverige och inser att det finns wifi ombord. Fab! Passar på att uppfylla mitt löfte och visa er min nya lugg. Det var som sagt en helt spontan grej- luggen hade blivit så lång att det stod mellan att ta till saxen eller låta den växa ut, fellow lugg-bärare där ute lär känna igen sig i irritationen i kampen mot den kaotiska morgonluggen och det konstanta problemet med hår i ögonen. Men skam den som ger sig! Istället för att låta den växa ut satte jag en sax i handen på Gnusse som i sin tur satte saxen i håret på mig. Nu kan jag både se ordentligt och få känna mig fett punkig med en sjukt ojämn baby bangs. Love it. Vi får se vad nästa steg i mina hår-äventyr blir. Just nu står det mellan lång page eller att färga det djupt mörkbrunt. Nu är det snart dags för landning. Solong!

I’m on the plane to Sweden and I just realized that there’s wifi on board. Yay! Then I can take this opportunity to fulfill my promise and show you my new bangs. It was super spontaneous- my bangs had become so long that it stood between using a scissor or let it grow out, fellow bangs wearers out there probably recognize my irritation in the fight against the chaotic morning bangs and constant problem with hair in my eyes. But shame on those who give up!
Instead of letting it grow out, I put a scissor in Gnusse’s hand, who then put the scissor in my hair. Now I can see properly and get to feel punk-ish with a super uneven baby bangs. Love it. We’ll see what the next step in my hair-adventure will be. Right now it’s between a long page or color it a deep, dark brown. Now it is time for landing. So long!