DOUBLE WEEKLY UPDATE (the future/ puppies/ ice hole skinny-dipping/)

Hej. Nu är jag tillbaka i Berlin igen! Vad fint det kändes att ta ubahn från flygplatsen igårkväll. Den välbekanta rösten i högtalaren (“einsteigen bitte!”, “zurückbleiben bitte!” <3), att slippa trängas mellan Fjällräven-dunisar och hippa acne-mössor på tuben. Bara en sån sak.  Att sedan mötas av, och få krama sönder, ens alldeles egna person som tänt ljus och gjort fint hemma. Här kommer en liten två veckors-veckouppdatering:

Hi. I’m back in Berlin again! It was such a nice feeling taking the ubahn from the airport last night. The familiar voice in the speakers (“einsteigen bitte!”, “zurückbleiben bitte!” <3), not having to squeeze between huge Fjällräven-puffers and super hip acne beanies on the train. Mh-mmm. And after that: getting welcomed home by my very favorite person, who surprised me with candles and a cheese platter. ANYWAY, here’s a two-week weekly update:

Veckans psyke: Att inte vara i Berlin har varit bra för mig ändå. Det ger en perspektiv man inte har när man är mitt uppe i’t (men slås varje gång av hur saker som är viktiga i Berlin inte alls värderas högt i Stockholm, och vice versa, och hur svårt det är att inte låta sig påverkas av det). Jag tänker så fruk-tans-värt mycket på framtiden nu. Livet känns både hoppfullt och övermäktigt. Att själv bära ansvaret för att hitta en plats i världen och en sysselsättning som känns meningsfull är ett tungt lass att dra ju. Hur? Gör? Folk?

Mood of the week: Not being in Berlin has been good for me. It has given me perspective on my life here (but I’m always struck by how things that are important in Berlin are not at all highly valued in Stockholm, and vice versa, and how difficult it is to not be influenced by that). I’m thinking so much about the future these days. Life feels hopeful and overpowering at the same time. To alone find a place in the world and an occupation that feels meaningful is a heavy responsibility. How does everyone manage? Haha.

Veckans duktiga: Känner mig duktig i skolan. Det är väldigt kul. MEN blir fortfarande fruktansvärt nervös varje gång jag tänker på högskoleprovet (någon av er som gjort det??).

This week’s brag: My biology test went very well. I might be silly but I feel proud. BUT I still get terribly nervous every time I think of the “SWEsat” test.

Veckans moodboard: Varsågoda! (Den gröna färgen står för VÅREN och hundvalparna för allt som gör en lycklig)

Mood board of the week: Here you go! (The green color stands for SPRING FEELS and the puppies for everything that makes one happy)

Förra veckan:

Detta vet ni ju: men jag spenderade många dagar med mina böcker vid mammas köksbord. Odlade även bakterier på hennes fönsterbräda för en laboration under några dagar. Det var kul. Titta vad mysigt hon har det förresten!

Spent many hours studying by mum’s kitchen table.

Hade även några SÅ fina kvällar och eftermiddagar med Fanny. Eftersom jag inte dokumenterade något alls bad jag henne skicka en göllig bild och fick den till vänster som svar. Tacktack

Also had some SO nice evenings and afternoons with Fanny. Since I didn’t take any photos at all (I was way too bust talking about everything that had happened since last time), I asked her to send me a cute pic and got the one to the left as a reply.

Råkade visst pricka av modeveckan när jag bokade biljetterna till Stockholm. Gick på favvo-märket l’Homme Rouge’s visning, men hoppade resten. Stockholms modevecka är så mycket mindre nu än för massa år sedan när jag brukade skippa skolan och ta bussen ner från Umeå för att se visningarna (eller kanske var det jag som var väldigt mycket mindre då? haha).

I accidentally went to Stockholm the same week as Sthlm FW took place. Went to my fav brand l’Homme Rouge’s show, but skipped the rest. (Stockholm fashion week is so much smaller now than some years ago, when I used to skip school thake the night bus down from Umeå to see the shows.)

Fick umgås en massa med dessa PÄRLOR som ju flyttat tillbaka till Stockholm från Berlin. Vi lagade mat, gick på vernissage, låg i hög på soffan, drack bubbel på restaurang (Alva tog med oss till Bleck, det var så så nice, rekommenderas!), fick träffa stockholmsvänner och besöka stockholmsjobb.

Got to spend a lot of quality time with these gals who moved back to Stockholm from Berlin. We cooked together, looked at art, cuddled, went to restaurants (Alva took us to Bleck, it was so nice. Go there if you can!).

En annan aktivitet vi gjorde: nakenbadadade i isvak!! Besparar er bilder från detta. Men sällan har man känt sig så isande skarp. Rekommenderar alla med hövan lika fulla av tankar som mig.

Another thing we did: skinny-dipping in an ice hole! You won’t have to see any pics from this though, haha. But it was really an highlight of my visit in Stockholm. My brain suddenly felt so sharp.

Det var allt för idag. Avslutar med denna bild på mig och min lookalike. PUSS OCH KRAM.

That’s all for today. I’m finishing this post with a pic of me and my lookalike. Hugs and kisses!!