Vaknade upp bland rosa lakan och världens bästa brudar i Karins flickrum imorse, och har sedan dess hunnit kela med hennes oemotståndliga (dreglande) katter, improvisera frukost och plockat årets första höstlöv. Igår vankades det pizza-bak, kanske världshistoriens godaste holländska chokladtårta, film-mys och prat inpå småtimmarna. Hur trevligt som helst, och välbehövligt efter en lång vecka. Nu blir det däremot andra bullar, rummet ska städas, jobb ska göras bort och väskor ska packas inför avresan mot Spanien på måndag. Känns ganska okej ändå.
Translate: Woke up among pink sheets and the world’s best girls in Karin’s room this morning, and have since then cuddled with her ??irresistible (drooling) cats, improvised breakfast and picked the first autumn leaves. Yesterday we made a giant pizza, ate perhaps the most delicious Dutch chocolate-cakein the world, watched movies and talked until the early morning. But now I’m home and I’ve got a room that must be cleaned, job that should be done and bags that should be packed before our departure to Spain on Monday. Feels pretty okay anyways.
Ni är så fina.
sounds & looks like so much fun you had this weekend.
Pretty images.
Oh, have a great trip to Spain ! ^^
xx
Oehh, Dutch cake? I’m Dutch and I don’t even know a Dutch chocolate cake, haha! What is it called?
you are going to my country!!! 🙂 which city are you going to visit? 🙂
Maria: I’m going to Nerja, Costa del sol 🙂
Härligt med Spanien 🙂 jag och sambon drar också dit på måndag, fast till Barcelona!
Anne: My friend who made the cake (the one with red curly hair) is Dutch and it was her grandmother’s recipie 🙂 It looked something like this http://images.shopping.indiatimes.com/images/product/101203_expdec050_pbilimage1.jpg and was sooo delicious!
Åh har ni första lövet först nu? Vi har för tudan inga löv kvar på grenarna ens! 😮 🙁