HEYA MONDAY – Transsiberian railway, veggies and (guess what) studies!

Mååååndaaag = veckans lista! Nu kör vi!

Mooonday= time for my weekly update! Let’s goo!

Veckans planer: Känns som att jag skriver detta varje vecka, men åter igen måste jag ägna mycket tid åt plugg. Ligger fortfarande inte riktigt i fas med kursplanen efter att ha flängt runt lite för mycket. Sedan vill jag vara ute i solen, hänga med kompisar och plantera blommor.

Weekly plans: Feels like I write this every week, but once again I have to devote most of my time to studies. I’m still a little behind in school after having been traveling around a bit too much. Besides from that I want to be outside in the sun, hang out with friends, and plant flowers.

Veckans käk: Gick till Willys igår och fyllde både ryggsäck och plastkassar med grönsaker, frukt och bönor. När grönsakspriserna sjunker vet man att det äntligen är vår! Jag ska göra mängder av woks, grytor och sallader.  Är besatt av att marinera blandade bönor i god olivolja, vitlök, lite balsamico och örter, har en bunke i kylen och äter det till allt. Asbra att ha i lunchlåda i skolan också. Ska även tröstäta upp den schweiziska chokladen vi köpte i helgen.

The week’s food: I went to the supermarket yesterday and filled both my backpack and plastic bags with vegetables, fruits and beans. A spring sign is when the prices of fruits and veggies gets lower! I’ll make lots of woks, casseroles and salads. I’m obsessed with marinating mixed beans in good olive oil, garlic, a little balsamic vinegar and herbs right now, I have a bowl in my fridge and eat it all the time. Perfect to have in the lunch box in school too. I’m also planning to treat myself with all the Swiss chocolate we bought last weekend, haha.

Veckans shopping: Ska inte köpa någonting alls, tänkte jag. Jag har så otroligt mycket saker just nu. Men OM jag skulle köpt något, skulle det vara från min nya favvo-webbshop Lisa Says Gah. HERRE MIN GUD vad mycket cravings. Om jag någonsin skapar ett märke eller en online-butik vill jag att det ska vara något liknande.

This week’s shopping: I actually don’t want to buy anything at all, I have so much stuff anyway. But if I would buy something, it would be from my new fav webshop Lisa Says Gah. I love e-ve-ry-thing they have. If I ever create a brand or an online store, I want it to be like that.

Veckans tidsfördriv: Läsa om spännande resor med transsibiriska järnvägen. Det är verkligen min nummer ett drömresa just nu. Sean och jag fick infallet att boka en spontan weekend i helgen för att fördriva tiden tills nästa Berlin-resa, men insåg att det inte skulle gå att genomföra i praktiken. Istället har vi suttit och spånat framtida resor i vår chatt-tråd. Just nu är planen denna: Boka in en resa med transsibiriska så fort scheman och budget tillåter, tidig höst kanske, och sedan levla upp lite och åka med detta tåg om x antal år då vi gått och blivit ekonomiskt oberoende. Man kan väl få drömma.

This week’s daydreams: Reading about exciting trips with the Trans-Siberian railway. That’s my number one dream trip right now. Sean and I got the whim to book a spontaneous weekend to make the time pass until my next Berlin-trip, but I realized that it would be impossible to make time for that. Instead we are spending time searching for exciting future travels. Right now, the plan is to book a trip with the Trans-Siberian railway as soon as our schedules and budget allows, maybe early fall, and then level up a and go with this train in x number of years when we have become financially independent, haha. At least we can dream.

Veckans inlägg: Jag tänker berätta lite om vilken träning jag gör nu när jag inte har någon tid att träna egentligen, svara på massor av era frågor, visa upp en snygg outfit och lite sånt. Sounds good, eh?

Posts of the week: I’m planning to tell you a little about what workouts I do now when I really have no time for working out, answer a lot of your questions, show off a stylish outfit and things like that. Sounds good, eh?