I DETTA NU:

I detta nu sitter jag vid mitt skrivbord, omringad av snorpapper, pennor av olika slag och halvfärdiga kluddteckningar. Har inte tagit mig tid att umgås med pennorna på ett riktigt bra tag, men idag har jag inte haft så mycket val. Har inte orkat förflytta mig någonstans förutom till toaletten med jämna mellanrum, så jag har som fastnat här vid skrivbordet. Inte världens händelserikaste dag, med andra ord, så jag återkommer när jag har något roligare att berätta. Ha en fin lördagskväll kompisar, och dansa lite åt mig också!

At the moment I’m sitting at my desk, surrounded by snot paper, all kinds of pencils and half-finished sketches. I haven’t had the time to use my pens in a great while, but today I’ve not had much choice. I haven’t managed to move me somewhere besides the toilet and kitchen. Not the world’s most eventful day, so I’ll be back when I have something more interesting to write about. Have a nice Saturday evening friends, and dance a little for me too!