MOVING ON

Då var den här. Den stora flytt-dagen. Från början trodde jag att den skulle komma redan efter tre månader, kanske ett halvår. Men så plötsligt har ett, sedan två år passerat och man har blivit en ny människa.

Hade en hemsk morgon. Drömde om och om igen att jag missade flyget inatt, och det var nära att bli verklighet då min taxi bestämde sig för att inte dyka upp och lämna mig väntande på gatan alldeles för länge. I sista sekund fick jag tag i en ny bil och lite senare kunde jag tack och lov kliva på planet, helt genomsvettig efter att ha sprungit genom hela flygplatsen med mina två monsterstora väskor.

Nu har jag pustat ut på arlanda ett tag. Det gör verkligen ont att lämna Berlin när jag äntligen byggt upp något som känns så tryggt och bra- att inte vakna i vårt fina ljusa hem varje morgon, fortsätta utveckla alla nya relationer till alla fantastiska människor jag har samlat på mig och inte kunna jobba på samma sätt efter att ha byggt upp ett så bra nätverk i tyskland. Samtidigt känns det så himla himla rätt. Jag behöver verkligen lämna Berlin för att kunna fortsätta växa. Haha, har varit så otroligt töntigt blödig på sista tiden, relaterade så mycket till citatet ovan att jag var tvungen att spara ner det. Det var så spot on.
Nu längtar jag så himla himla mycket efter att se vad Göteborg har att erbjuda!

It’s finally here. The day to leave Berlin. When I moved here, I thought I’d stay 3 or maybe six months, but suddenly one year passed and then another one.

I’ve had a horrible morning. Dreamed that I missed the flight again and again the entire night, and it was close to become reality when my taxi decided to not show up and leave me waiting on the street far too long. Luckily I got hold of a new car in the last minute and a little later I could finally board the plane, completely sweaty after running through the airport with my two monster-sized bags.

Now I’m in Stockholm and I feel a bit calmer. It really really hurts to Berlin now when I’ve finally built up something amazing- a nice home, best friends and lots of work. At the same time, leaving feels SO right. I really need to leave Berlin to continue developing myself. I really felt that I related to the quote above when I stumbled upon it the other day- “In the end it’s always like that- something dies if you leave but something dies if you stay.”
I’m so incredible excited to see what Gothenburg has to offer!