OUR NEW HOME

ISA bad mig visa vårt nya crib i en kommentar. Visst kan jag det! Ni får ha lite överseende med 1. Vi har bara bott här i lite drygt 24 timmar så vissa lösningar kanske är aningen temporära. 2. Jag behöver verkligen jobba på mitt inrednings-fotograferande. Med det sagt tycker jag att vi sätter igång:

 

ISA asked me to show our new crib in a comment. Sure I can! But please have a little patience with: 1. that we’ve only lived here for a little over 24 hours, so some solutions may be unfinished/temporary. 2. I really need to work on my interior photography. With that said, I think we get started: 

 

 

Här är vårt sovrum! Vi gjorde en liten sov/mys/soff-hörna av våra madrasser och använde de genomskinliga kuberna som redan stod i rummet som “soffbord”. Visst är de snygga?! Dessutom älskar jag verkligen de gråmålade trägolven. Hur fina som helst!

 

Here is our bedroom! We did a little bed/sofa corner of our mattresses and used the transparent cubes that already stood in the room as a “coffee table”. How nice aren’t they btw?! Besides that I really love the gray painted wood floors. So nice!

 

 

Siri tog med sitt hjärta (som den ex-naturare hon är). Inte mig emot!

 

Siri brought her anatomical heart (as the ex scient student she is).

 

 

Denna lilla krabat köpte jag på en marknad här i Neukölln. Man doppar den i vatten någon gång i veckan och sedan växer tentaklerna ut ur hålet. Måste bara hitta ett snöre att hänga upp den med! 

 

This little guy I bought at a market here in Neukölln. You dip it in the water once a week and then the tentacles grows out of the hole. I just have to find a string to hang it up with!

 

 

Vi köpte stora vita kuddar på ikea igår. ÄLSKAR vita sängkläder, mår så bra av det.

 

We bought big white pillows at Ikea yesteday. I looove sleeping in white bed linen btw, it makes me happy.

 

 

Mina rosé-färgade galgar fick hänga med från Sverige. Just nu hänger de på en halvtaskig klädställning men Sirran och jag har bigger plans för hur vi ska hänga våra kläder i framtiden.

 

My rosé colored hangers got to come with me from Sweden. 

 

 

Nu tar vi en titt å köket! Vi har en massa färska kryddor i fönstret vilket jag ÄLSKAR! 

 

Let’s take a look at the kitchen! We have alot of fresh herbs in the window, which I really love!

 

 

Vi har gasspis vilket känns både bra och läskigt. Vi får lära oss att handskas med den (och alla vet ju att popcorn blir 100 gånger godare på gasspis).

 

We have gas stove which is both good and scary. We’ll have to learn how to deal with it (and we all know that popcorns is 100 times tastier if they are made on gas stove).

 

 

 I skafferiet har jag allting i burkar. Praktiskt och fint.

 

I have all my dry food in jars. Both convenient and pretty!

 

SÅ! Resten får ni se en annan gång (angående resten av lägenheten förresten- vi har badkar och balkong. Klagar inte!).

Vi är ju inte 100% klara med allt än men jag får väl göra ett nytt inlägg när vi är det. Hittills trivs jag SÅ bra i alla fall!

 

SO! I’ll show you the rest another time (while speaking about the rest of the apartment- we have a bath tub and balcony. Just how Love that!).
We’re not 100% finished with everything yet, but I’ll make a new post when we are there. So far, I really really feel comfortable here!