SUMMER NOSTALGIA

 

 

 

Häromdagen satt jag nere på bryggan och njöt av kvällssolen lite. Dessa sommardagar med päronen i stugan känns precis på pricken som när man var liten. Jag går omkring barfota hela tiden även fast det sticks när jag råkar gå på barr, jag lyssnar på sommarpratarna fastän jag sällan vet vem det är som pratar, äter frukt på stranden och får sand i munnen, spelar kubb och blir lite för engagerad i att vinna, känner den goda lukten då pappa grillar om kvällarna och håller på att avlida av alla myggbett som kliar överallt. Ska spara dessa dagar längst bak i huvudet och ta fram dem i vinter när det är som mörkast.

 

The other day I sat down on the bridge and enjoyed the evening sun. These summer days with my parents in the summerhouse feels just exactly like when I were little.

I walk around barefoot all the time even though it sticks when I happen to walk on a fir needle, I listen to summer radio even though I rarely know who’s speaking, I eat fruits on the beach and get sand in my mouth, I feel the good smell when dad barbecues in the evenings and I can’t stop itching the mosquito bites all over my body. I’ll save these days in the back of my head and take them out in a few moths when it’s winter and cold.