THE EXPLORER

(pictures we shot for Crocs new platform clogs a few weeks ago)

Hej gullrumpor! Just nu sitter jag i en etta på Mariatorget i Stockholm som vi lånat av en kompis i veckan, bara ett kvarter från Fannys lägenhet. Sann lyx.
Annars då? Jag har spenderat den senaste dagen med att plocka ihop kläder inför ett spännande fotojobb på Öland nästa vecka (om allt går enligt plan alltså, peppar peppar!), bokat lite flyg och bockat av diverse saker på att göra-listan. Även om jag jobbat litegrann på sistone har den här semestermånaden sträckt ut sig som en ocean av tid, verkligheten på kontoret i Berlin känns långt långt borta. Och än har vi hela två veckor kvar. Åter igen, tack för att ni hänger kvar här trots den inte så frekventa uppdateringen.
Jag antar att många av er gått tillbaka till skola och jobb vid det här laget? Hoppas allt känns bra inför den nya terminen! Puss på er!

Hey buddies! While writing this, I’m in a studio apartment we’re borrowing from a friend this week by Mariatorget in Stockholm. It’s just one block from Fanny’s apartment so I couldn’t be happier with the location.
I’ve spent the last day picking out clothes for an exciting photo assignment at Öland next week (if everything goes according to plan, fingers crossed!), booking some flights and done other to-do’s. Even though I worked a little during this vacation month, the time has stretched out like an ocean before me- the reality in the office in Berlin feels far far away. And yet we’ve got two vacay weeks left.
Again, thanks for sticking around here despite the not so frequent update. I suppose many of you have gone back to school and work by now? Hope you’re filled with energy for the new semester! Kisses!