WEEKLY UPDATE- GERMAN LESSONS, TV-GAMES AND #METOO

……ooooch det är äntligen dags för veckan lista igen!! Här kommer den!

….. aaand it’s finally time for the weekly update! Here it is!

Veckans klädsel: Har plockat fram denna luddiga Brixtol-favorit från i våras. Perfekt när sommarjackrna blivit för kalla, men det inte riktigt är dags för täckjackorna.

The clothes of the week: I’ve started using this fuzzy Brixtol favorite from last spring. Perfect when the summer jackets are too thin, but it’s not time for the puffer jackets just yet.

Veckans duktiga: Ska ta några tyskalektioner med en privatlärare via Skype på prov, tänkte jag. Har funderat på vilket det bästa sättet att lära sig tyska skulle vara för mig med tanke på hur min vardag ser ut, och kommit fram till att detta antagligen är det smidigaste alternativet. Någon av er som har erfarenhet av liknande online-lektioner?

The studies of the week: I’m planning on taking some German classes with a private teacher via Skype. I’ve thought about what the best way to learn German would be considering how my everyday life is, and come to the conclusion that this is probably the easiest alternative. Have anyone of you tried skype lessons?

En tanke: Det här med affirmationer, och att man frigör ungefär lika mycket endorfiner när man säger att man ska göra något som när man faktiskt gör det innebär att tyska-plugget har gett mig väldigt mycket pepp denna höst (med tanke på hur många gånger jag sagt att jag ska plugga, och det faktum att jag i verkligheten faktiskt inte lagt en endaste minut på det än).

A thought: Regarding affirmations, and that the saying that you release about the same amount of endorphins when you say that you are going to do something as when you actually do it means that my so called German studies has given me a lot of happiness already (given how many times I’ve said that I’m going to study, and the fact that I actually haven’t spent a minute on it yet).

Förra veckan: Last week:

– Varvade jobb med höstpromenader innan pressveckan drog igång.
– Åt kinesiskt till middag med ett gäng vänner och hamnade på en riktigt gammal, vid första anblicken nedlagd, bar med en väldigt excentrisk bartender.
– Köpte och installerade projektor och playstation för att eliminera möjligheten för tråkiga kvällar i vinter.

– Spent the days working and taking autumn walks before the press week started.
– Ate Chinese food for dinner with a bunch of friends and ended up at a really old, at first glance closed, bar with a very eccentric bartender.
– Bought and installed a projector and playstation to eliminate the possibility of boring evenings this winter.

– Lördagskvällen och natten spenderades med att hänga med olika kompisgäng, och avsluta på klubb där Sean gigade tills morgonkvisten.
– Söndagen spenderades därmed i soffan med vårt nya playstation. Hade inte så mycket till övers för tv-spel när jag var yngre, men nu är jag helt såld. Älskar att fightas med drakar och lösa mysterier tillsammans med Sean i tv-soffan! Perfekt verklighetsflykt och underhållning på samma gång.

– Saturday night were spent hanging out with different groups of friends, and finishing at the club where Sean was playing until early morning.
– Sunday was spent on the couch with our new playstation. Didn’t really like video games when I was younger, but now I’m completely sold. I love to fight dragons and solve mysteries with Sean from the tv couch! Perfect reality escape and entertainment at the same time.

Veckans samtalsämne: #metoo-kampanjen såklart. Tycker att Brita satte ord på något som stört mig på ett väldigt träffande vis i detta inlägg.

This week’s topic of conversation: the #metoo campaign of course. There’s so much to say about this (both good and less good) that I don’t even know where to start, but seeing all the #metoo’s my feeds really made me feel both sad but also united with all women out there.

Veckans märkliga: Snapchats från vänner i Gbg som stött på våra bilder från femman-kampanjen på stan. Jättekul men bisarrt! Ska visa er de färdige bilderna så fort jag fått dem skickade till mig.

An odd feeling: Getting snapchats from friends in Gothenburg of our pictures from the femman-campaign in town. Super fun but also bizarre! I’ll show you all the finished pictures as soon as I got them myself.

Veckans planer: Så peppad på hemmakontor. Bocka av min långa att göra-lista, ha mysiga filmkvällar med nya projektorn och fixa lite i hemmet. Räknar ned till premiären av nya Stranger Things-säsongen på fredag.

This week’s plans: So excited to get a totally normal week, working from our office at home. Try to complete my long to-do list and have cozy movie nights with the new projector. Counting down the days until the premiere of the new Stranger Things season on Friday.