WHAT I’VE BEEN UP TO THE LAST TWO WEEKS

Ni vet vad som gäller vid det här laget. Här kommer en liten recap av mina senaste insta-posts!

 

Here’s a recap of my latest instagram posts!

 

 

Två veckor sedan. Fick hem min grymma rengöring från dermalogica och insåg att jag håller på att bli en riktig dermalogica-junkie, åkte ut till stugan och spenderade några av sommarens härligaste dagar med hundarna och familjen på det ställe där jag trivs allra allra bäst.

 

Two weeks ago. I recieved my awesome make up remover from Dermalogica and realized I was becoming a real dermalogica junkie, went out to the summerhouse and spent some of the summer’s best days with the dogs and the family at my favourite place on earth.

 

 

1 vecka sedan. Jag tog ett sista kvällsdopp med Charlie innan jag åkte hem till stan och hittade ett Nike Fuelband i brevlådan (gör en liten recension av det sen). Dagen därpå åkte jag på släktträff och tog ännu ett dopp. Tror ärligt talat att jag aldrig någonsin badat så mycket under en sommar som jag gjort i år.

 

1 week ago. I took a last evening swim with Charlie before I went back to town and found a Nike Fuel Band in the mailbox (I’ll post a little review of it later). The next day I went to a family reunion and even took another swim. Honestly believe that I’ve never ever taken so many swims during a summer like this year.

 

 

Ett par dagar sedan. Upptäckte ett självporträtt i farfars gamla hus och upptäckte sedan ett några snäpp snyggare porträtt av mig på instagram. Några dagar därpå åkte jag till Stockholm för att bocka av massor av möten och plåta med veckorevyn. Nu är jag tillbaka i Umeå igen och ska precis ta och göra något vettigt av denna soliga lördag. 

 

A couple of days ago. I discovered a self-portrait in my grandfather’s old house and then I discovered a much better looking portrait of me on instagram. A few days after, I went to Stockholm to go to a bunch of meetings and take pictures for a Swedish Magazine. Now I’m back in Umeå again and it’s really about time to get out of bed.